嗯，个美国佬（The American）是个很……怎么说呢……还是换个方式再写开场白好了。虽然已经不太记得白先勇的短篇，但是总记得看完有一种淡淡的忧愁。同样的感觉放在这部电影其实还是相当吻合的，不过我得承认我在踏入场之前完全不知道故事是在说什么，在快速浏览电影院网站的时候只能pick up到几个关键字：杀手，枪，George Clooney。好吧，我承认是冲着那老伯进场的，嘿嘿。
其实很不太爱看杀手的故事（所以之前的枪王之王也没看），主要是因为在暗处的枪声（如上次的复仇）突然来一下很大声会吓死人（其实收音很利害的话连划个火柴也会吓得我半死，是啦，我很胆小，那又怎样嘎啊啊啊！！！）。
好吧，回到故事，其实也就……没有太丰富的故事。主要是说一个杀手终究在已经没有了利用价值的时候，被杀死。简单的故事，可是放在节奏缓慢的欧洲某国（意大利？）的小乡下，四周充斥着无敌的风景（天啊，无论是冰天雪地的场景，甚至到后面的乡土风情，整个就让人心醉到不行），你会发觉这养的氛围下无法挤入如无间道谍对谍这般紧凑的故事。有好一些画面也相当值得玩味，或许有些人对里面其中一个开车的场景，一个鸟瞰的画面有很深刻地印象（有一个很大的转弯，然后一个发夹这样窄窄的迴转），其实另一个角度来看，那很像高跟鞋不是吗？是在暗示Jack/Edward（George Clooney饰演）终究一生都为女人困扰？？！
跟之前的Eat Pray Love不一样，喜欢这部电影主要是喜欢整体，要我特地挑出一部分出来说最爱的好像没有（反之Eat Pray Love是喜欢很多小细节，但整体并没有太合胃口就是，或许我不适合太复杂的故事）。当然节奏偏慢的本片是相当催眠的（In fact，在看电影的中途，听到不远处传来鼻鼾声，鼻鼾声，不是公函，而是鼻鼾声嘎啊啊啊啊啊！！！），但是其实多了一点时间让你消化和思考一些东西，比如说男主角会不会赴约，会不会这样会不会那样。
配乐更加深了整部电影已经蒙上的灰色，从开始的平淡快乐生活但伴随淡淡悲哀的配乐，结果带出了潜在的危机。到最后一幕交代结局，几乎每一幕的配乐都为平淡的故事带来了一点滋润。不过开头的全然寂静，也是非常激烈地勾起好奇心的伎俩，嘿嘿。至于为什么蝴蝶会出现我就不知道那背后蕴藏着什么样的message了，不过看到最后蝴蝶袅袅升起（有人用袅袅来形容蝴蝶飞行的吗？很明显我在乱用词语）的画面，配合结局的震撼，的确是还蛮……有诗意的吗？（天啊，鬼佬也看梁祝的？）