無賴騎駿馬肆意翔遊天際
网络翻译
-
臭鸡蛋……
因为旧站的程序我没时间更新，所以迫于无奈下只好暂时关站，没想到竟然有几个王八蛋在我的地盘撒野灌水。为了遏制这类事件继续发生，我唯有把留言版的留言功能关闭。如果大家继续看到我的旧Blog有这类事情发生，可以留言通知我。
唉，人就是那么的无聊，也不懂为什么。最近小弟忙到就来连阿妈都不认得，除了麻鬼烦的Case Study，还有很多测验将会在接下来几个星期接踵而来（详情可以参考之前的英文Blog）。天啊，我可以说这是第一次我感觉到时间那么不够用。呵呵呵。
前几天第一次Post上第一个英文的Blog post，昨天（截稿时已过半夜12点）晚餐朋友向我提起这件事。因为那则Blog内有附上一个超连接是把之前F4的电影观后感翻译成英文的，结果引发不少笑料（不过小弟是无辜的，我没时间去查看啦）。结果我写了两个字的英文直接翻译，然后两者合起来就成了笑料。那两个字就是，Spice（香料）， Girls（女孩/姑娘们），结果结合起来应该是Spice Girls(辣妹），可是却变成“香料姑娘”。呵呵呵，可能目前的科技发展还无法完善地把某字和context相互配合翻译所以类似上述的笑料其实很容易发生，呵呵。
嗯，除此之外，可能有人会问我，为什么这个Blog变成半番唐的Blog？这是因为我有一些朋友自小说英文，完全不晓得中文（不过就算会中文大概也接受不了我的语法吧）。所以，为了扩大读者群，没有啦，只是身旁的Blogger全部都是英文Based的，所以为了顺应潮流，我就也Post上一些英文版的Blog咯。不过呢，嗯，因为小弟的英文程度有点抱歉，所以如果有污大家的眼睛，可以尝试去看医生，因为吹沙入眼可大可小。
最后送上一个朋友送上的冷笑话一则，某日上课老师问大家的志愿是什么，当然，小朋友们都争先恐后地抢答。
男生甲：“I like to fight, therefore I want to become a fightER!”
女生丙：“I like to write, I want to become a writER~”
到小明了，他很骄傲地说：“I like to draw, I want to become a drawER~”
Random Posts
-
无从下手纪录的电影
想了一夜，还是想不出要怎么写出我对这部电影的看法。说不上喜欢，但是说到讨厌却不尽然，所以这种现象我们叫做——神又是你鬼也是你。嘿嘿，我说的电影就是很少地方会上映的Perfume: The Story of a Murderer。
故事从最腥臭开始，然后从最销魂的香结束（应该是）。有些人说这部电影很形象化把味道散发出来，让你闻到各种各样不同的香味，可是我觉得反而是你的视觉的那种impact更为强烈。除了视觉上的冲击，内心的感觉，我觉得感受到这种冲击的除了视觉外，还有我们的感觉。 -
[重唱]叫ISP太委屈
最近因为maintenance的关系（好选不选，选在我考试期间维修，Streamyx是不是跟我过不去？），最近的网速可以说有多不稳定就有多不稳定。结果深受其害的（还好因为考试期间网速对我来说不是大问题，只是每次msn上msg send不出让我很frustrated）blog友，或者应该是说前辈发起了一个有趣的掰歌游戏，而这首这么可怜的歌自然又是上阵子在本地blogosphere里面让我们几个人
syok sendiri自high引导风潮的“太委屈”啦。感觉上这首歌真得很无辜吼。 -
假期快结束，我做了什么？
-
后聚会效应
聚会完毕到现在，我还没有时间写这几天发生的事情。也感谢老天，这几天还是无惊无险过了。不过说实在，说是无惊也不尽然，不过应该算是船到桥头自然直的吧，有机会整理了出来再叙述。好啦，这几天除了工作吃饭睡觉，另外的时间都是花在blogosphere的交际。原因是上个星期六认识了一些新blog友咯，看来接下来的weekend我要去更新我的subscription list了，嘿嘿。到时候我的list越来越长，也就表示我花在阅读blog的时间越长，这有点恐怖……不过换个角度，这何尝不是一个认识更多人的管道之一？这几天，从不同人的blog看到了很多不同的出席笔记，也看了相当多的照片（可是还是不很多的感觉），感觉到处处都充满着喜悦。
-
戀人絮語
沒有爲了某人生一篇文章的習慣，可是不知怎的卻一直想寫一篇給你。有時候我在想，兩年快四個月過去了我們怎麼還在一起。正如你所說過的，我們生命幾乎根本沒有交際。你的工作天天面對人羣，而我對得最多的卻是電腦熒幕上的符號。真的勉強要說有的，大概就是無遠弗屆的虛擬網絡世界。也就是因爲網絡的無邊無際，卻又仿若遠在天邊實則近在眼前的魔力造就了我倆的相遇。
