無賴騎駿馬肆意翔遊天際
网络翻译
-
臭鸡蛋……
因为旧站的程序我没时间更新，所以迫于无奈下只好暂时关站，没想到竟然有几个王八蛋在我的地盘撒野灌水。为了遏制这类事件继续发生，我唯有把留言版的留言功能关闭。如果大家继续看到我的旧Blog有这类事情发生，可以留言通知我。
唉，人就是那么的无聊，也不懂为什么。最近小弟忙到就来连阿妈都不认得，除了麻鬼烦的Case Study，还有很多测验将会在接下来几个星期接踵而来（详情可以参考之前的英文Blog）。天啊，我可以说这是第一次我感觉到时间那么不够用。呵呵呵。
前几天第一次Post上第一个英文的Blog post，昨天（截稿时已过半夜12点）晚餐朋友向我提起这件事。因为那则Blog内有附上一个超连接是把之前F4的电影观后感翻译成英文的，结果引发不少笑料（不过小弟是无辜的，我没时间去查看啦）。结果我写了两个字的英文直接翻译，然后两者合起来就成了笑料。那两个字就是，Spice（香料）， Girls（女孩/姑娘们），结果结合起来应该是Spice Girls(辣妹），可是却变成“香料姑娘”。呵呵呵，可能目前的科技发展还无法完善地把某字和context相互配合翻译所以类似上述的笑料其实很容易发生，呵呵。
嗯，除此之外，可能有人会问我，为什么这个Blog变成半番唐的Blog？这是因为我有一些朋友自小说英文，完全不晓得中文（不过就算会中文大概也接受不了我的语法吧）。所以，为了扩大读者群，没有啦，只是身旁的Blogger全部都是英文Based的，所以为了顺应潮流，我就也Post上一些英文版的Blog咯。不过呢，嗯，因为小弟的英文程度有点抱歉，所以如果有污大家的眼睛，可以尝试去看医生，因为吹沙入眼可大可小。
最后送上一个朋友送上的冷笑话一则，某日上课老师问大家的志愿是什么，当然，小朋友们都争先恐后地抢答。
男生甲：“I like to fight, therefore I want to become a fightER!”
女生丙：“I like to write, I want to become a writER~”
到小明了，他很骄傲地说：“I like to draw, I want to become a drawER~”
Random Posts
-
眼皮札札跳的通勝之路
看完了謎一樣的上篇，如果以為通勝就只有這樣，那就大錯特錯了，沒兩把刷子有怎麼稱得上通勝之名呢？說到通勝這個名字，記得有一次我在研究生辦公室不知怎麼的跟一個廣東省來的研究生有說到這個，說了半天她竟然不知道什麼是通勝，然後又花了老半天解釋才知道對方只知道通書，不知道通勝，也不曉得會叫通“勝”，其中一個原因是因為在粵語通“書”跟通“輸”同音這樣。所以通勝這名字是從哪裡來的，看來還有很大的商榷空間？
-
男生都爱动作片
无论是爆破连连的动作片，或是情情塔塔的动作片，甚至乃至爱情动作片（咦？），我想大概有半数以上的男生都爱吧*搔头*？这几个星期倒是看了两部动作片，不过格局和形式完全是走两个极端的。先说不喜欢的好了，那就是前阵子史泰龙挂帅带着一群动作巨星打到半生不死的《敢死队二》(The Expendables II)。比较喜欢的，则是个人偏爱Joseph Gordon-Levitt领衔主演的Premium Rush（这人最近戏上个不停，紧接的就是科幻动作片The Looper，是也太频密了一点，不过换个角度，是快要晋身巨星行列么？）。
-
放假的计划（小更新）
上次不是说要重新安装Windows的吗，结果这几个星期一直给人（我们互相怂恿……）怂恿我再来安装Linux。于是……我动摇了，这几个星期也在开始筹备安装的准备工作。我的朋友目前最新的计划是……安装Linux来玩Virtualization（应该是通过VMware），因为我们开发软件还是比较Windows Based的。后来他也在考虑着用WinE来跑.NET Framework 2.0。我就应该是采用Dual Boot的方式，要写功课软件就跑Windows，做其他事情就跑Linux（应该是Ubuntu）。
-
文藝夢破滅但還是要聚會
我得坦白，早在好幾個星期前就從阿甘哪裏聽聞了今年不會有頒獎典禮。所以本來想要參加部落格祭，以圖重溫那虛幻的文藝夢早就破滅了。希望明年還是有機會參加比賽，我是不會放棄的（呈堅定狀！）。不過話說回頭，雖然早就知道但我也沒有早就爆出來，現在提起來似乎真的很馬後炮不是嗎？其實是因爲人家都還沒公佈，我又不是籌委一份子當然也不好搶先獨家爆料啦。所以我還是快點跳過這個話題，然後談談正事好了。
-
驚嘆化妝朮的雲端雜話
Tom Hanks，Hugo Weaving，Halle Berry，周迅，再加Wachowski Brothers（好吧，忘了一個前字，哥哥前陣子施了變性手術），這部片子，還未上映就已經想進場看了。誰知道後來因為種種因素，片子進來馬來西亞的時候已經是快半年之後的事情，再等到我入場就是快下畫的前幾天這樣。預告片中一直看到有亞裔的臉孔，本來還以為那是周迅（因為看到的文宣都是她的名字），還以為說化妝技術已臻如此境界。可是看完電影才知道，雖然周小姐名字打很大，但卻只是個小配角，那個片中頻頻出現的，是韓國人裴斗娜Doona Bae。
