無賴騎駿馬肆意翔遊天際
网络翻译
-
臭鸡蛋……
因为旧站的程序我没时间更新，所以迫于无奈下只好暂时关站，没想到竟然有几个王八蛋在我的地盘撒野灌水。为了遏制这类事件继续发生，我唯有把留言版的留言功能关闭。如果大家继续看到我的旧Blog有这类事情发生，可以留言通知我。
唉，人就是那么的无聊，也不懂为什么。最近小弟忙到就来连阿妈都不认得，除了麻鬼烦的Case Study，还有很多测验将会在接下来几个星期接踵而来（详情可以参考之前的英文Blog）。天啊，我可以说这是第一次我感觉到时间那么不够用。呵呵呵。
前几天第一次Post上第一个英文的Blog post，昨天（截稿时已过半夜12点）晚餐朋友向我提起这件事。因为那则Blog内有附上一个超连接是把之前F4的电影观后感翻译成英文的，结果引发不少笑料（不过小弟是无辜的，我没时间去查看啦）。结果我写了两个字的英文直接翻译，然后两者合起来就成了笑料。那两个字就是，Spice（香料）， Girls（女孩/姑娘们），结果结合起来应该是Spice Girls(辣妹），可是却变成“香料姑娘”。呵呵呵，可能目前的科技发展还无法完善地把某字和context相互配合翻译所以类似上述的笑料其实很容易发生，呵呵。
嗯，除此之外，可能有人会问我，为什么这个Blog变成半番唐的Blog？这是因为我有一些朋友自小说英文，完全不晓得中文（不过就算会中文大概也接受不了我的语法吧）。所以，为了扩大读者群，没有啦，只是身旁的Blogger全部都是英文Based的，所以为了顺应潮流，我就也Post上一些英文版的Blog咯。不过呢，嗯，因为小弟的英文程度有点抱歉，所以如果有污大家的眼睛，可以尝试去看医生，因为吹沙入眼可大可小。
最后送上一个朋友送上的冷笑话一则，某日上课老师问大家的志愿是什么，当然，小朋友们都争先恐后地抢答。
男生甲：“I like to fight, therefore I want to become a fightER!”
女生丙：“I like to write, I want to become a writER~”
到小明了，他很骄傲地说：“I like to draw, I want to become a drawER~”
Random Posts
-
Dan Brown
我用了差不多一整天的时间刨完了两本书，有趣的是，两本都是同一个作者的。当然，你看了我的title就知道是再说Dan Brown了。两本书的书名分别为达芬奇密码（又名达文西密码）和数码城堡（The Da Vinci Code & Digital Fortress），两本都是在书展的时候已超低价格买下得中译本。
达芬奇密码其实对我来说是还不错的，但是呢，结局的安排，却有点差强人意。嗯，我不是在说最后的结局，而是揭露幕后主使人的那一边的安排太过于牵强。而好看的一点，就数故事中一大堆的谜语，道具，和一系列的传说（历史？）。很可惜，由于我是选择在半夜三更看这本书，所以看得我有点迷糊，有一大半的情节呢我到记得的不是很清楚（我看到清晨六点）。不过看了这本书有个坏处，由于我是买中译本的，所以我现在想找一本英文版的。又要花大钱了，手上要买的书实在是多不胜数……
接下来的就是数码城堡了，基本上，我不得不佩服Dan Brown所知道的知识层面。除了达芬奇密码的一大堆宗教传说历史资料，还会知道很多目前网际网络的terminology，最恐怖的是，他知道的不仅仅是名词而已。很可惜的是，结局的铺陈还是和达芬奇密码一样，有点马虎，浪费了之前的设定。说到破解，其实最近最劲爆的要数透过Zend加密的软件和MD5已经被破解的新闻吧。所以一开始就不报有真的有如此的密码锁的心态了。但是，看到副局长和局长那么确认那个的确是万无一失的密码锁，我开始动摇了。个人是觉得这个故事很无稽，我真的搞不清楚为什么副局长由这样天大的胆子把一个不确定的文件送入机器解锁……呵呵呵。
总的来说，其实上述两本都是蛮不错的故事，但是如果硬要选一本的话，我会选The Da Vinci Code，因为我觉得情节比Digital Fortress逻辑的多。但是相比我看过这么多其他的侦探故事来说，情节上还是略显逊色。还好他的故事电影感非常强，因为故事几乎都是双线进行的。最重要的是，过程都是那么扣人心弦的曲折。
-
遊魂中的聚會
如果你問我昨天一整天下來的收獲是什麼，那應該就是讀了近一半的oliver twist了。可惜我是不太習慣這種頗老舊的行文，所以大部分時間都是跳著去讀的。再加上莫名的失眠下，我雖然讀很快但略過的也不少。慢著，這篇不是關於昨天的聚會嗎？怎麼變成閱讀過程節目的稿詞？
-
容许我静静的写一篇杂记
有多久没有用这么平静的语调写一篇文章了？这对我来说似乎是很久之前的事情了，距离上次写的那一篇文章后（事实上这样的心情已经酝酿了相当长的一段时间），我写的文章很大一部分跟我本人落差有点大。当然对某群人来说我一向来给人的形象就是这样子，没什么异样，可是私底下我可以是非常静的一个人。最近的文章总的来说只有两个字可以形容——浮夸，无论是用“自己”这个身份或者好像那些漫画英雄所谓的alter-ego写出来的文章。当然写的时候是非常过瘾的，毕竟可以去抛开包袱写一些你碍于种种因素平常写不出来的文章，不过还好，比起以前，这段时间就算多了一个身份出来也不多产，否则很多人会说我是不是精神分裂。
-
为什么开始blog？（附赠lame joke）
犹记得当时大概是升上中一的时候大伙回母校聚会还是什么的，有个同学抱怨自己在新的环境尚未找到朋友。当时，我们小四到小六的级任老师就鼓励她写日记。我记得当时她是这么说的，日记是你最好的朋友。当然，健忘的我还记得这样的事情就已经很惊天动地了，麻烦放个鞭炮，谢谢。说到哪里了，哦，不过很可惜，不过不重要，因为我不记得这件事情发生在谁的身上。其实突然会想到这个，是因为在报纸看到有位专栏作家写关于日记的一则故事。不用费心去找了，因为看到就是看到，看不到也不用太可惜，因为强摘得瓜不甜（我再说什么啊）。好啦，应该是昨天的南洋商报副刊里的某专栏。
-
戀·痴
“不好意思，我遲了回來。”
有時候，人生中發生了重大變故後把自己鎖在家裡不一定是好事。畢竟家裝載著太多的回憶，這個角落擺放的照片記載著跟友人某次的出遊，那個角落是自己失戀時曾經躲起來痛哭失聲的地方。對於他來說，家是個瀰漫了所有的愛戀、思念的空間。可是這一切發生得太快，根本就叫人來不及消化。再繼續待在這個空間，恐怕不消多時人也會跟著瘋掉。
