無賴騎駿馬肆意翔遊天際
网络翻译
-
臭鸡蛋……
因为旧站的程序我没时间更新，所以迫于无奈下只好暂时关站，没想到竟然有几个王八蛋在我的地盘撒野灌水。为了遏制这类事件继续发生，我唯有把留言版的留言功能关闭。如果大家继续看到我的旧Blog有这类事情发生，可以留言通知我。
唉，人就是那么的无聊，也不懂为什么。最近小弟忙到就来连阿妈都不认得，除了麻鬼烦的Case Study，还有很多测验将会在接下来几个星期接踵而来（详情可以参考之前的英文Blog）。天啊，我可以说这是第一次我感觉到时间那么不够用。呵呵呵。
前几天第一次Post上第一个英文的Blog post，昨天（截稿时已过半夜12点）晚餐朋友向我提起这件事。因为那则Blog内有附上一个超连接是把之前F4的电影观后感翻译成英文的，结果引发不少笑料（不过小弟是无辜的，我没时间去查看啦）。结果我写了两个字的英文直接翻译，然后两者合起来就成了笑料。那两个字就是，Spice（香料）， Girls（女孩/姑娘们），结果结合起来应该是Spice Girls(辣妹），可是却变成“香料姑娘”。呵呵呵，可能目前的科技发展还无法完善地把某字和context相互配合翻译所以类似上述的笑料其实很容易发生，呵呵。
嗯，除此之外，可能有人会问我，为什么这个Blog变成半番唐的Blog？这是因为我有一些朋友自小说英文，完全不晓得中文（不过就算会中文大概也接受不了我的语法吧）。所以，为了扩大读者群，没有啦，只是身旁的Blogger全部都是英文Based的，所以为了顺应潮流，我就也Post上一些英文版的Blog咯。不过呢，嗯，因为小弟的英文程度有点抱歉，所以如果有污大家的眼睛，可以尝试去看医生，因为吹沙入眼可大可小。
最后送上一个朋友送上的冷笑话一则，某日上课老师问大家的志愿是什么，当然，小朋友们都争先恐后地抢答。
男生甲：“I like to fight, therefore I want to become a fightER!”
女生丙：“I like to write, I want to become a writER~”
到小明了，他很骄傲地说：“I like to draw, I want to become a drawER~”
Random Posts
-
消失的第七层楼 – 前言+角色设定
消失的第七层楼是我在以前创立论坛的时候某版主举办的活动，后来因为论坛停办所以这个故事也随着停办而暂时告一个段落。因为我个人感觉这样的故事其实很好玩，所以在相隔两年多后重新把它整理出来，如果阁下有兴趣的话，可以从任何一个段落继续，唯所有的连接必须trackback到相关的段落。如果你的blogging platform不支援trackback，请在相关的段落留个言。如果你是我手上record的某段落的其中一位作者，欢迎你来和我联系。
-
幸運不幸運
這陣子開工了，所以我又再次經歷在車裏聽廣播的生活了。昨天在轉臺中聽到的話題，是關於健康意識之類的。剛開始聽得有點煩厭，大概是因爲主持人剛好接到的叩應一直在迂迴地宣傳自己吃的保健品多棒什麼的。所以聽沒兩分鐘我又轉走了。後來兜兜轉轉之後，我又轉回這個頻道。間接直銷的內容沒了（其實剛才說的聽衆也在主持人的把關下沒辦法說出品牌名字就是），換成了個罕媽打電話進去。
-
好奇箱子的经典金句
不晓得为何，最近可能是因为李司琪的关系，所以一些大快人心的台词都变成所谓的金句。说到金句，在最近看到的The Curious Case of Benjamin Button其实很多，虽然感觉有点刻意，但是还是在那种还能接受的数量。不过本人是那种完全是过目立忘的人，所以在昨天翻别人的blog的时候一整个人就是羡慕到几乎达到诅咒的程度，怎么有人可以那么好记性？
-
你不好去“做”人家的老婆
两三天前，因为讲师突然间放我们飞机的关系，所以我们一下子有了三个小时的空节（想到补课就开始手脚发颤，她已经足足欠我们大约十个小时的课了）。三个小时的空节能做什么呢？我们选择了一个不是很有建设性的活动，就是在麻麻挡里闲聊。总觉得和我一班来自不同背景的同学闲聊是一种享受，因为大家来自的地方很不同的关系，所以很多事情上我们的观点总是不能交集在一起，也因此变得很有趣。
-
孤独鬼的飞跃生活志
因为真的很喜欢Up in the Air，所以我很欲罢不能的再写了一篇，这次来写写精彩的语录。因为Ｒyan Bingham是负责帮企业瘦身的关系，所以电影的一段篇幅是讲述他是怎么代表一个企业去辞退员工的。很喜欢他重复了又重复的一句话
Ryan Bingham: Anybody who ever built an empire, or changed the world, sat where you are now. And it’s *because* they sat there that they were able to do it.
虽然不是什么惊世警言，但是却残酷的真实到不可理喻。
