無賴騎駿馬肆意翔遊天際
网络翻译
-
臭鸡蛋……
因为旧站的程序我没时间更新，所以迫于无奈下只好暂时关站，没想到竟然有几个王八蛋在我的地盘撒野灌水。为了遏制这类事件继续发生，我唯有把留言版的留言功能关闭。如果大家继续看到我的旧Blog有这类事情发生，可以留言通知我。
唉，人就是那么的无聊，也不懂为什么。最近小弟忙到就来连阿妈都不认得，除了麻鬼烦的Case Study，还有很多测验将会在接下来几个星期接踵而来（详情可以参考之前的英文Blog）。天啊，我可以说这是第一次我感觉到时间那么不够用。呵呵呵。
前几天第一次Post上第一个英文的Blog post，昨天（截稿时已过半夜12点）晚餐朋友向我提起这件事。因为那则Blog内有附上一个超连接是把之前F4的电影观后感翻译成英文的，结果引发不少笑料（不过小弟是无辜的，我没时间去查看啦）。结果我写了两个字的英文直接翻译，然后两者合起来就成了笑料。那两个字就是，Spice（香料）， Girls（女孩/姑娘们），结果结合起来应该是Spice Girls(辣妹），可是却变成“香料姑娘”。呵呵呵，可能目前的科技发展还无法完善地把某字和context相互配合翻译所以类似上述的笑料其实很容易发生，呵呵。
嗯，除此之外，可能有人会问我，为什么这个Blog变成半番唐的Blog？这是因为我有一些朋友自小说英文，完全不晓得中文（不过就算会中文大概也接受不了我的语法吧）。所以，为了扩大读者群，没有啦，只是身旁的Blogger全部都是英文Based的，所以为了顺应潮流，我就也Post上一些英文版的Blog咯。不过呢，嗯，因为小弟的英文程度有点抱歉，所以如果有污大家的眼睛，可以尝试去看医生，因为吹沙入眼可大可小。
最后送上一个朋友送上的冷笑话一则，某日上课老师问大家的志愿是什么，当然，小朋友们都争先恐后地抢答。
男生甲：“I like to fight, therefore I want to become a fightER!”
女生丙：“I like to write, I want to become a writER~”
到小明了，他很骄傲地说：“I like to draw, I want to become a drawER~”
Random Posts
-
头文字D
因为无间道的关系，所以对这部片报有极大的期望（导演的关系啦，不过很可惜无间道2&3没有机会看……）。嗯，其实看这部电影和其中几个主角没什么关系，因为两个男主角（周杰伦&陈冠希）都不是我杯中的茶。我反而很期待其他配角的出现（和Batman Begins一样，配角远比主角出色）。
基本上电影拍得尚算不错。尚算不错是因为我觉得有一些小细节如果注重多一点会更好。不过要说的是，我在之前也只是仅仅听过这部漫画，并没有看过这部漫画，所以以下的都是站在观赏一步赛车电影的角度来看的。嗯，第一个最大的败笔，画面虽然拍得很有震撼力，但是很可惜的，背景音乐不能够进一步让整个场面更加刺激。赛车场景最需要的是吵闹的音乐，不过这部电影似乎好像太文静了一点……
再来，周杰伦的广东话如果更好一点就好了，不然当他有台词的时候我又要找字幕了，唉。不过人家第一次不好这么苛刻，虽然比他好的多得是，虽然我也不喜欢周先生。不过我第一次看到周先生色色的表情呐，很暴笑，哈哈哈哈。还有，杜文泽先生我在看完了很多人的帖子后才发觉他和周先生在戏中是同年的，是吗？很抱歉，一点都不像，看来他要瘦身了，呵呵呵。
还有一点不是很喜欢的，是因为铃木杏她……不是很美，不知道是不是因为穿衣不当，看起来真的好像肉多了一点，呵呵呵。
不过我不知道为什么一定要把这部片子拍成喜剧，呵呵呵，总之我在戏院里每当看到黄秋生（第一次看他演喜剧），杜文泽和钟镇涛出现就很好笑。不过最好笑那几段都有点儿童不宜。不知道黄秋生那边会痛吗？呵呵呵。
-
前路
「滾，我永遠不要再看到你！」，捶門聲跟咆哮聲很是熟悉，但到要趕出門這是第一次。
-
雄心壮志都放假去了，生日快乐
如果用四字来概括这几年生日当天的心情，前年大概该用满志踌躇、去年叫雄心壮志，拿到今年就变成了意兴阑珊。嗯，拖沓了近乎半年，竟然还没有毕业，不是好事，我知道。数数手上一些事情，除了研究工作外、打算今年发布的小说写了半年目前快写到一半、游泳课上了近乎九个月，半马拉松的目标仍然还在努力中，可是怎么好像大多数都是长期的事情？我好像好久没有那种工作完成大呼“发达啦！”的时间了，我到底是怎么了？
-
离开，并不代表结束
其实不要过度滥用电脑动画，让电影回到最简单的呈现方式，好好的把故事说好，对观众来说已经是夫复何求的奢望了。或许是电脑科技的发达使然，现在很多人进场看电影已经不是单纯追求故事剧情，而是在意电影里面出现多少次爆炸，然后出现多少幕电脑动画合成的映像，又或者主角如何靠着出神入化的化妆呈现超现实的故事。不过尽管这部电影让个人带着暖暖的感动回到家，可是我还是不能宽恕GSC这该死的电影院又播DVD，还有那爆音的烂音响。
-
国庆超级献礼
嘿，很久没有向大家问好，最近的我过得逍遥自在……才怪，其实我实在忙着我的final year project+发呆（后者的成分比较多）。好的，这个国庆日终于让我有个借口浮出水面给大家一个意外的惊喜！是什么惊喜呢？哦，还不是那个某天后的专辑终于能够出了，等了那么多个日子终于给她等到这张1027咯！这张专辑的曲风清新脱俗，加入了更多不同的元素，而且阔别接近三年，她的唱腔更显成熟有韵味。嗯，你没有猜错，这位天后就是鼎鼎大名的Alva！如果你还没购买这张专辑，请你快手到1027的官方网站去抢购吧，这次1027将会采用超级的限量发售策略，只会限量卖出100张哦。什么，你没有听过谁是Alva怀疑我是不是吹水？好！恭喜你答对了，十万令吉的奖金到底是在你的10号宝箱还是还是在27号宝箱呢？
