無賴騎駿馬肆意翔遊天際
2012 May 25
-
伟大见平凡的爱情故事
如果有什么年度回水片之类的奖，那这部电影整个就是够格有余。有时候，在一些小细节，因为思维逻辑的不同，所以要直接翻译一些词汇其实不容易。这部片子英文叫《The Lady》，但是若要直译为《那个女人》有点上不了台面。因为在这里的The，有一种很确定就是这个女人，不是隔壁家的王嫂，也不是对面的陈嫂这样。若是直译为《那个女人》，其实好像有点变成《That Lady》的感觉。当然这只是本人的粗浅的见解，欢迎指正，我是不会因此讨厌你的，放心。
Random Posts
-
神偷
所謂偷竊，就是在未經原主許可神不知鬼不覺地拿走他的所物。
-
又話遺忘系列
算起來每個系列的短篇都斷斷續續寫了半年多，上次是主題是思念，這次則是遺忘。若要說除了主題外的差別，那大概就是這系列大部分故事都是比較虛幻，不若之前的帶有點真實性質在裏頭。可以寫的還有很多，至少在筆記本里的記錄還有好一些。只是寫成十篇後也覺得是時候暫止換個主題。不過說實在，在寫其中好一些篇章的時候，其實感覺真的頗有趣，尤其是在寫過去沒怎麼觸碰過的題材。
-
揪跳人沒有爛尾耶！
不知不覺，每週三文的挑戰就這樣到了第四十周的最後一篇了。真受不了如此公式化的開場，奈何本人真的無法寫出什麼驚世駭俗之說。寫這篇文章的時候，其實理應會很雀躍。可是另一方面，由於寫跳坑文已經成為不知不覺一種習慣所以覺得倒也沒什麼。不知道其他跳坑同仁們，在此刻會有什麼樣子的心情呢？
-
大家一起讲华语
因为担心自己对着每个同学都要说不同的方言搞到自己精神
错乱紧张，所以我上个星期下了决心这个星期一定要对全部人一律说华语（我们系目前只有12个人）。很恐怖吧，去年就不存在这个问题，因为我那个tutorial group几乎全部都可以说粤语所以所有的讨论都是以粤语进行。唯独是其中一个因为听得懂但说得不很好的我们用华语对话，所以问题并不大.。 -
七月份的我，很神经质
七月咯，七月除了是个炎热的月份，也是让我精神备受考验的月份。感觉上七月份就是很多事情发生的月份，当然，你可以不认同，因为我觉得的都是很personal的事情。首先，就是我搬到SubangJaya已经10年啦（7月13日，也是我二表弟的生日）。这十年来SubangJaya虽然前后改变甚多，但是最显著的一定是交通。这里的交通已经烂到不能再烂了，特别是我的那个住宅区，因为两个出口的其中一个购物中心林立，所以基本上繁忙时间是不能出街的。而且最近除了巨无霸+偶尔会很热闹的高峰广场之外，不久后还有一座批发中心+ShoppingComplex要开张营业了，以后要过好日子看来好像很难。
