無賴騎駿馬肆意翔遊天際
2012 May 25
-
伟大见平凡的爱情故事
如果有什么年度回水片之类的奖，那这部电影整个就是够格有余。有时候，在一些小细节，因为思维逻辑的不同，所以要直接翻译一些词汇其实不容易。这部片子英文叫《The Lady》，但是若要直译为《那个女人》有点上不了台面。因为在这里的The，有一种很确定就是这个女人，不是隔壁家的王嫂，也不是对面的陈嫂这样。若是直译为《那个女人》，其实好像有点变成《That Lady》的感觉。当然这只是本人的粗浅的见解，欢迎指正，我是不会因此讨厌你的，放心。
Random Posts
-
史提夫后面……
今天终于能够抽空赶去看这部动画（Over The Hedge）了，太爽了，有多久没有在戏院大笑了，爽到不得了。还好今天赶得去看，不然恐怕要抱憾了，因为似乎快要下画了。这部动画和dreamworks的其他动画作品一样，都是找来一大堆大牌来配音，比如说The Shark’s Tale的Will Smith，The Shrek的Tom Hanks等，这部有大只佬Bruce Willis坐镇（不过我很少看他的电影，不能够recognize他的声音，你知啦，我这个年代的小朋友是看The Matrix长大的，所以不认识也不全然是我的错）。很喜欢看卡通动画类的作品，
因为不会看到演员的搏命演出因为喜欢自己很kidult的一面（所以给人嫌酱大个人还看卡通咯） -
文藝夢破滅但還是要聚會
我得坦白，早在好幾個星期前就從阿甘哪裏聽聞了今年不會有頒獎典禮。所以本來想要參加部落格祭，以圖重溫那虛幻的文藝夢早就破滅了。希望明年還是有機會參加比賽，我是不會放棄的（呈堅定狀！）。不過話說回頭，雖然早就知道但我也沒有早就爆出來，現在提起來似乎真的很馬後炮不是嗎？其實是因爲人家都還沒公佈，我又不是籌委一份子當然也不好搶先獨家爆料啦。所以我還是快點跳過這個話題，然後談談正事好了。
-
迟了两个月才围城
因为一开始并没有很期待这部电影，所以并没有太留意，所以对这部电影的拍摄动机，背景什么的统统一概不知。不过我知道的是今年的双十其实是辛亥革命的一百周年，至于辛亥革命到底为的是什么，出了推翻满清皇朝之外，基本上我也所知不多。其实家里并不是没有中国近代史的东西，可是感觉上我家里的近代史关于辛亥革命、或更早一些的什么公车上书、什么变法的篇幅好像并不多，倒是国共内战的篇幅好像比较多的样子。或许就是这样吧，就催生了这部《十月围城》的诞生。
-
门徒
不知道为什么这部电影一定要取名为门徒，感觉上门徒这个词儿已经有点脱节的味道。见鬼的是，这个词儿却是如此贴切，虽然片中并没有人以门徒去称呼吴彦祖。上次说到我看到新传媒星霖的logo有点错愕，到现在为止仍然很错愕。不知道是不是因为整部电影的氛围都偏向灰暗，所以我们会一直看到好几幕灰暗的天。最大的惊喜，大概是算尔东升的出现，而且戏份看起来还不少的样子。
-
跨年即失業的解脫手札
其實應該很早寫這篇文章，但放在跨年文之後會覺得很諷刺。要說意外也不然，但在第一個上班日收到裁退消息還是有點錯愕。但錯愕歸錯愕，過後全程其實也沒什麼太多的情緒起伏，真的要說我還頗為relieved的。在老闆火急火燎跟我聊後（其實他元旦日就要跟我約談，但我當天沒看工作訊息，隔天在他約定好前一小時才看到），甚至過幾天我跟上司例常每週的討論感覺都一樣……
(more…)
