無賴騎駿馬肆意翔遊天際
2012 May 25
-
伟大见平凡的爱情故事
如果有什么年度回水片之类的奖，那这部电影整个就是够格有余。有时候，在一些小细节，因为思维逻辑的不同，所以要直接翻译一些词汇其实不容易。这部片子英文叫《The Lady》，但是若要直译为《那个女人》有点上不了台面。因为在这里的The，有一种很确定就是这个女人，不是隔壁家的王嫂，也不是对面的陈嫂这样。若是直译为《那个女人》，其实好像有点变成《That Lady》的感觉。当然这只是本人的粗浅的见解，欢迎指正，我是不会因此讨厌你的，放心。
Random Posts
-
算命•四
和裴达不同的是，除了预见死亡，我还能预见围绕在身边发生的一些事情。不过这么多年过去了，知道我有这个能力的人除了裴达也没有任何人了。总觉得与其说是一种老天给我的特别恩赐，还不如说这是一种诅咒来得更贴切一些。也可能是因为一直都有这样的观念的关系，关于能预见事情的能力，我从来没跟任何人提过，哪怕是只字片语。
-
属于黑夜的故事
黑夜，一座仿佛不需要月光照耀的城市。
这是一个属于黑夜的故事，尽管故事是以狂欢夜开幕，尽管城市的灯光把周围照得有如白昼。暴风雨来临之前未必不能够惊涛骇浪，在这座城市，是没有所谓的惯例，有的只是一则有一则令人心酸的故事。在这个零三年的平安夜，在满天烟火的笼罩下，在一个拥抱的人群里，唯独只有她——Rachel，还在等着一个她并不知道会缺席的男人。她独自地一杯又一杯把面前的威士忌有如白开水灌下，尽管它有如振熙说的那么难以入口。等了一个又一个小时，她下了一个决定……
-
晕眩
MSN上放这个词已经好几天了，有没有吓到人家以为我怀孕我不知道（郑重澄清，我没有，也没可能有），但是却是自己这几天的心情的代言词。晕眩的原因既然已经说了不是因为怀孕，那是为了什么呢？当然不是为了什么值得令人高潮的事情，而是因为这该死的考试。真得有点后悔答应去
签署不平等条约同时间应考两张纸。我说的两张纸，就是说同一个科目就分两张纸来考。也就是换个方式来说的话，就是本来两个小时的试卷，变成了4小时。不同之处，就是中场有个休息时间给我们吃个饭，或者补充子弹（临时抱佛脚）。 -
慳·城·忘
有人說城市很小，因爲在地圖上看下來就算再大也不過只是一小點。可是，也有人說它不小，因爲大多數都是人口最密集的所在。君不見高樓大廈林立，連住人的地方都往往動輒十幾二十層。單只是一座這樣的公寓，就能輕易容納千百個住戶。更不用說那些辦公大樓，每天有多少數以千計的人上下班。在這個人滿爲患的所在，與陌生人檫肩已經變成了一種司空見慣得如家常便飯之事。只是今天如此輕易的的擦身而過，在一片的人海茫茫裏會不會有再一回如斯輕描淡寫的碰觸？
-
死仔包的靓仔密友
今天不想长篇大论，所以来一篇很多图片的post。让我们掌声欢迎 (more…)
