無賴騎駿馬肆意翔遊天際
2012 May 25
-
伟大见平凡的爱情故事
如果有什么年度回水片之类的奖，那这部电影整个就是够格有余。有时候，在一些小细节，因为思维逻辑的不同，所以要直接翻译一些词汇其实不容易。这部片子英文叫《The Lady》，但是若要直译为《那个女人》有点上不了台面。因为在这里的The，有一种很确定就是这个女人，不是隔壁家的王嫂，也不是对面的陈嫂这样。若是直译为《那个女人》，其实好像有点变成《That Lady》的感觉。当然这只是本人的粗浅的见解，欢迎指正，我是不会因此讨厌你的，放心。
Random Posts
-
好奇箱子的经典金句
不晓得为何，最近可能是因为李司琪的关系，所以一些大快人心的台词都变成所谓的金句。说到金句，在最近看到的The Curious Case of Benjamin Button其实很多，虽然感觉有点刻意，但是还是在那种还能接受的数量。不过本人是那种完全是过目立忘的人，所以在昨天翻别人的blog的时候一整个人就是羡慕到几乎达到诅咒的程度，怎么有人可以那么好记性？
-
谢天谢地
还好昨天成绩出来并没有带来很大的冲击，很高兴我终于可以放下心头大石，全部趴死了！哇咔咔咔，不过希望不要有D才好，有D的话我宁愿给钱重考。呵呵呵，因为拿了D CGPA会跌到很厉害的。这种是不是所谓的“得了便宜又卖乖”，又或者是“得寸进尺”呢？（原谅我的用词不当……）
昨天查询成绩的时候非常麻烦，因为我们必须到电脑资讯室去找空的terminal查询。据说很久以前是把一整张list全部贴在布告板上让你自己看，反正你只是需要知道自己是不是合格罢了（详细成绩会送到府上）。在电脑资讯室，问题出现在要查询成绩的人多不胜数，而所准备的terminal数一数只有那9架那么大把，所以要等实在是很痛苦。再加上我们查询时的忐忑程度，分分钟有人心脏病发作而完蛋。呵呵呵……
不过无论如何啦，这个学期还是要比上学期努力，因为经过上次Dis. Maths后，我们不能再完全相信Past Year Paper的出题模式了，呵呵。我不想类似Dis Maths那张纸的噩梦再次出现。全班的同仁，加油吧！
-
新年前的杂记
很久没有回来写blog了，最近几天除了忙着一些新年的事情，比如说收拾我那犹如战场的房间，帮人寄明信片，剪个头发，回学院盼望能见到我的seminar supervisor（结果刚好那天她不在），帮人去书局找书，去吃大餐，帮忙办点年货，看老妈子做新年食品（斋看兼帮忙吃顺便测试能吃度和上医院指数），还有买自己的衣服外（好像很多事情做的样子），看看人家近期写什么文章，接着下来的日子就是很悠闲的过日子咯。哦，情人节吼，从来都不管自己的事情的，所以过了我才惊觉原来情人节已经在不知不觉中悄悄过去了（当天我正在收拾战场），而雪叉白美媚则High到差点露点呢（只是顺道一提），所以我就委屈自己要扮演一两天迷途小羔羊（没办法，要维持女生的纯真形象）。
-
2016的思考題——上街篇
這幾個月，甚至今年發生了很多事。有些跟我有關，但大部分都是隔岸觀火。這幾個星期陸續很零散在社交網站跟朋友討論，我想過了這些時日也是時候稍微組織一下。只是最近人莫名很疲累，所以接下來的文字就好像永遠揉不成一塊的粉團。
-
驚夢
忍一時，但還能風平浪靜多久？
(more…)
