無賴騎駿馬肆意翔遊天際
2012 May 25
-
伟大见平凡的爱情故事
如果有什么年度回水片之类的奖，那这部电影整个就是够格有余。有时候，在一些小细节，因为思维逻辑的不同，所以要直接翻译一些词汇其实不容易。这部片子英文叫《The Lady》，但是若要直译为《那个女人》有点上不了台面。因为在这里的The，有一种很确定就是这个女人，不是隔壁家的王嫂，也不是对面的陈嫂这样。若是直译为《那个女人》，其实好像有点变成《That Lady》的感觉。当然这只是本人的粗浅的见解，欢迎指正，我是不会因此讨厌你的，放心。
Random Posts
-
哭泣的骆驼
不知道为什么最近总是能够接触到一些很感人的故事（其实也不很多，或许最近生活很平静吧），前两天吧看了一部很感人的电影，而今天则看到朋友介绍一则小故事。这位朋友，虽然只有一面之缘，但是总能够在他每次写的文章感受到他细腻的心思。阅读他的文章，往往能够让读者从他的文章延伸出无尽的感想。今天下午，本来是想开电脑播一些音乐听听的，却在我的blog aggregator不小心看到了他的这篇文章，好奇之下，就点了原文来看。原文是三毛小姐的“哑奴”，收录在《哭泣的骆驼》这本应该叫做散文集吧（后来鸡婆去找了找，原来我妈有这本书，准确点来说，应该是我舅舅的藏书，但是前几年他把书送出去的时候，我妈捡了回来，我也捡了一堆卫斯理金庸回来）。
-
涂鸦餐厅
不要怀疑，以上的screenshot的确是我再茨厂街的某餐厅拍下来的。话说我昨天为接下来这个周末去旅行的朋友买巴士票后，因为时间已经很晚了，所以我和同行的朋友在那一带找个餐厅吃个晚餐。之前已经听说过这间餐厅里面的墙壁全部布满文字，所以一进到去看到满墙文字并没有太惊讶。当然除了文字还有很多海报、纸条等等。最夸张的是连天花板都不能幸免的全部布满文字。墙面上看到的除了上面那段精彩的文字，还有示爱的啦，许愿啦等等。而且还有一群学生把自己的照片打印成小纸片，印上通讯录然后堂而皇之地贴上墙面。
-
傳單
疾跑的少年口裡咬了個麵包，埋頭往半反背裝得滿滿的背包里翻找什麼。由於沒注意也無暇看路，於是在餐廳前正撞上了準備去用餐的一家三口。顧不得這家子的責罵，他只是胡亂道歉就爬起來鑽進餐廳。
(more…) -
没有在吃蛋糕的一周月纪念
也说不上是快乐，所以快乐不知时日过这句话不成立。不过也不能说不快乐，毕竟如果硬要比较的话，我这阵子的确比那段等待很忐忑的日子好很多。当然除了前几天说话被曾经很珍惜的朋友刻意放大检验，结果还是被误解而让自己很难过了几天除外。嗯，的确是伤心了一两天，甚至前天在大学也很幼稚（如果在职的话就是不专业）地提早离开，毕竟一整天都无法专心。
-
2023，請多多指教
這星期突發奇想，想說也是了，就逢人問問你2022過得怎樣。老實説我下半年真的過得不太好，掰了恐怖情人工作上又諸多阻滯。如果聽到過得不好的回應，可以互相抱團取暖一下，聽到過得不錯的，也可以當成是衝喜這樣替朋友開心一下。回到自己的部分，好家在去年下半年終於透過諮商重新認識了自己，也開始努力改變現狀，但願在全新的一年可以漸漸往好的方向發展。
(more…)
