無賴騎駿馬肆意翔遊天際
2012 May 25
-
伟大见平凡的爱情故事
如果有什么年度回水片之类的奖，那这部电影整个就是够格有余。有时候，在一些小细节，因为思维逻辑的不同，所以要直接翻译一些词汇其实不容易。这部片子英文叫《The Lady》，但是若要直译为《那个女人》有点上不了台面。因为在这里的The，有一种很确定就是这个女人，不是隔壁家的王嫂，也不是对面的陈嫂这样。若是直译为《那个女人》，其实好像有点变成《That Lady》的感觉。当然这只是本人的粗浅的见解，欢迎指正，我是不会因此讨厌你的，放心。
Random Posts
-
不再文艺的绑票
一直以为绑架片都是文戏，尤其是看过刘若英和林嘉欣主演的绑架后刻板的印象更加深刻。在那部电影里面，虽然刘小姐的广东话极为不灵光，但是看完电影还是留下了很深刻的印象。近期看过的另一部以绑架为题材的，应该是陈奕迅和郑秀文的大搜查，但是相较与刚才说的那部，这部的质感倒是变得没那么好了。其实某程度上绑架片跟寻宝片有点相似，只是绑架片是没有藏宝图可以直接把人带到藏宝的地点，这也恰巧就是绑架片有意思的地方——逐步揭开肉票地点的过程。
-
谢天谢地
还好昨天成绩出来并没有带来很大的冲击，很高兴我终于可以放下心头大石，全部趴死了！哇咔咔咔，不过希望不要有D才好，有D的话我宁愿给钱重考。呵呵呵，因为拿了D CGPA会跌到很厉害的。这种是不是所谓的“得了便宜又卖乖”，又或者是“得寸进尺”呢？（原谅我的用词不当……）
昨天查询成绩的时候非常麻烦，因为我们必须到电脑资讯室去找空的terminal查询。据说很久以前是把一整张list全部贴在布告板上让你自己看，反正你只是需要知道自己是不是合格罢了（详细成绩会送到府上）。在电脑资讯室，问题出现在要查询成绩的人多不胜数，而所准备的terminal数一数只有那9架那么大把，所以要等实在是很痛苦。再加上我们查询时的忐忑程度，分分钟有人心脏病发作而完蛋。呵呵呵……
不过无论如何啦，这个学期还是要比上学期努力，因为经过上次Dis. Maths后，我们不能再完全相信Past Year Paper的出题模式了，呵呵。我不想类似Dis Maths那张纸的噩梦再次出现。全班的同仁，加油吧！
-
海边的情人节
“让我们玩一个游戏，这个海边这么多人，我们这里有10个人，每一个人去拿一个异性的电话号码，拿不到的待会要接受处罚……”
他很兴奋的对着一起出来旅行且单身的朋友提议，在海风习习的关仔角，在农历正月十五的晚上。放眼望去，整个海边挤满了人，烟火和小贩的叫卖声源源不绝，小孩天真地到处窜，总之整个海边充满着欢乐的气氛。这一行十个人，因为旅行而在上课之外的时间相聚在一块，也因为找不到路去看人家抛柑所以留在海边吹咸咸的海风。顺便过过在巴生谷没什么机会体会到的元宵节。
-
大马人的华语
看标题也知道这不是一篇说风花雪月的文章，前几天小弟发了一篇文章，其实是延伸自数字电台的DJ选秀节目某参赛者的广东话有点福建客家腔感到不满而写的。题目的来源，和小野先生的让我躺在你身边里面其中一篇文章的标题有一点点关系，但是在这里就不说这么多，要知道去书局找找看就好了。好啦，这个我个人的不满，也应为我牵涉太多的东西进来，让我很惊喜的事情发生了，我得到了相当多的回应。在这里先谢谢大家对这篇文章的意见，也谢谢大家赏脸看我的文章。
-
榜末的名字
今天一口气看了两部电影，第一部是《Death Note : the Last Name》，另一部下一个post再分晓。饿这部电影，应该是从第一集就开始到现在了吧，感觉还不错，比印象中好，而且也没有上一集的沉闷（感觉上上一部我怎么一直看手表）。听路边社消息说这部电影的结局并没有和漫画版本一致，但是结局安排的非常出乎预料，而且很引人入胜。看到最后我简直快要跳起来大大声欢呼（没错，我并不是那群憧憬新世界的那一群人）。
