無賴騎駿馬肆意翔遊天際
2013 October 26
Random Posts
-
伟大见平凡的爱情故事
如果有什么年度回水片之类的奖，那这部电影整个就是够格有余。有时候，在一些小细节，因为思维逻辑的不同，所以要直接翻译一些词汇其实不容易。这部片子英文叫《The Lady》，但是若要直译为《那个女人》有点上不了台面。因为在这里的The，有一种很确定就是这个女人，不是隔壁家的王嫂，也不是对面的陈嫂这样。若是直译为《那个女人》，其实好像有点变成《That Lady》的感觉。当然这只是本人的粗浅的见解，欢迎指正，我是不会因此讨厌你的，放心。
-
历史性的一课
最近报纸上很多正中中小学生贴身课题的新闻，比如说什么历史科纳入及格标准啦，什么学生在厕所还是什么阴暗角落掏阳具要跟小女朋友怎样怎样被拒绝啦，总算暂时把那个人认为非常丢人现眼的100层大楼的事件这个课题给暂时转移开来。说到历史科嘛，说来惭愧，虽然是从小学四年级开始透过地方研究，一直到五年的中学生涯，学了那么多年的历史，我都从来没有对这科产生任何一丁点的兴趣，难听点其实是有点近乎痛恨。
-
「果」一年
我本人沒什麼看電視，這對很多人來說大概不是什麼新鮮事情了。不過家中二老倒還是有在看港劇的，所以有時候還是不免會看一點。這兩個星期，由於終於就業的關係所以黏在電視機前的機率就更少了。不過這陣子電視上倒是播放了一部看起來挺有趣的港劇，乍一看質感與過去的港劇有所差別。雖然也說不上有追，但是大概的故事倒是還是可以說一說的就是。
-
彩票症候羣
容我不負責任說一句，新加坡中文偏寫實的電影不可或缺的兩大要素大概爲彩票與歌臺。當然這個只是個很膚淺的個人意見，根本就沒有任何事實的根據。如此的推論，只出自自己淺薄的觀影經驗，以及偏見。先不說歌臺，但是看過的幾部新加坡片子，幾乎都有看到彩票的痕跡是怎樣？如果這些電影真的是寫實的話，我有點好奇彩票到底在他們的社會有多高的滲透率。我好像是太小題大做了一點……
-
涂鸦餐厅
不要怀疑，以上的screenshot的确是我再茨厂街的某餐厅拍下来的。话说我昨天为接下来这个周末去旅行的朋友买巴士票后，因为时间已经很晚了，所以我和同行的朋友在那一带找个餐厅吃个晚餐。之前已经听说过这间餐厅里面的墙壁全部布满文字，所以一进到去看到满墙文字并没有太惊讶。当然除了文字还有很多海报、纸条等等。最夸张的是连天花板都不能幸免的全部布满文字。墙面上看到的除了上面那段精彩的文字，还有示爱的啦，许愿啦等等。而且还有一群学生把自己的照片打印成小纸片，印上通讯录然后堂而皇之地贴上墙面。
