無賴騎駿馬肆意翔遊天際
2009 October 19
Random Posts
-
伟大见平凡的爱情故事
如果有什么年度回水片之类的奖，那这部电影整个就是够格有余。有时候，在一些小细节，因为思维逻辑的不同，所以要直接翻译一些词汇其实不容易。这部片子英文叫《The Lady》，但是若要直译为《那个女人》有点上不了台面。因为在这里的The，有一种很确定就是这个女人，不是隔壁家的王嫂，也不是对面的陈嫂这样。若是直译为《那个女人》，其实好像有点变成《That Lady》的感觉。当然这只是本人的粗浅的见解，欢迎指正，我是不会因此讨厌你的，放心。
-
算命•四
和裴达不同的是，除了预见死亡，我还能预见围绕在身边发生的一些事情。不过这么多年过去了，知道我有这个能力的人除了裴达也没有任何人了。总觉得与其说是一种老天给我的特别恩赐，还不如说这是一种诅咒来得更贴切一些。也可能是因为一直都有这样的观念的关系，关于能预见事情的能力，我从来没跟任何人提过，哪怕是只字片语。
-
砍掉重練後又是一條好漢
如果倪匡倪老對滿天神佛的認知，就是外星人的話，那麼電影裡來自外星的超人大概就是最接近的印象。懷著鋼鐵之軀刀槍不入，一身神力舉重若輕，還能自由翱翔無邊天際，這是多少人夢寐以求的神力？只是套句用到爛掉的台詞——能力越大責任也就越大，有時候這一些超能力是不是一定值得一個人不惜任何代價去追求呢？對於在各方面明顯高人不止「一等」的人，社會大眾又該是要如何去應對、去接納或著去包容？
-
I’m so touched
Wahaha, after trying for 4 times, finally we get our (our group) DFD diagram 0 correct, phew~. Basically, today I spent the whole day (and I’m still doing) doing DFD. I wonder whether I will get fed up with DFD later. Today we heard some bad news from our lecturers. That is most probably we will have some replacement classes on Saturdays. This is why I don’t feel happy whenever a lecturer is on leave. Why do I (mebbe the whole class) hate Saturday classes? This is because normally we do not have class on Saturday (But we have to stay in college for quite a long time, and mostly break between classes).
Besides that, we are also required to prepare for 2 presentations for week 11-12 that is not more than 3 weeks from now. The problem now is most of our time is occupied with case study assignments. I wonder there is any time left for me to do some revision for other subjects (We still have 4 more tests for Java Programming, 1 test for Calculus, and 1 more “online” test for System Analysis).
Let’s pray for more relaxing life after this week, hohoho~
-
电脑科学系？
昨天不知道发了神经，用一个对我来说是相对比较陌生的语言写了一篇长长的post出来。其实是有感而发啦，其实也着实提醒了我为什么要读这一个科系。不是说我故意忘了，而是有时候越来越忙导致越来越盲目所以就这样忽略了。有时候我真的不知道这是不是好的现象，我发觉在我们的电脑科学系，我们学到最多的就是如何用这个这个语言去写什么什么系统，而不是如科系名字所称，去学学看到第一部电脑是如何运作。如果你是理科生，你或许会对某个问题进行很深入的学习，但是同样是打着Computer Science这个名号，我们学得最多的是——利用目前最潮的technology去做这些那些。个人感觉是有一点本末倒置。
