無賴騎駿馬肆意翔遊天際
2012 May 25
-
伟大见平凡的爱情故事
如果有什么年度回水片之类的奖，那这部电影整个就是够格有余。有时候，在一些小细节，因为思维逻辑的不同，所以要直接翻译一些词汇其实不容易。这部片子英文叫《The Lady》，但是若要直译为《那个女人》有点上不了台面。因为在这里的The，有一种很确定就是这个女人，不是隔壁家的王嫂，也不是对面的陈嫂这样。若是直译为《那个女人》，其实好像有点变成《That Lady》的感觉。当然这只是本人的粗浅的见解，欢迎指正，我是不会因此讨厌你的，放心。
Random Posts
-
未知结果焦虑症
我发现我有点越来越不能坦然面对这次申请的结果，尽管之前也已经做过最坏的打算。已经两个个星期加快一天了，大学网站是说两个星期内会知道结果，可是到现在仍然了无音讯。莫名的焦虑其实早在上星期五开始（也就是满两个business weeks后开始），尤其是刚好该大学寄送了一则科系推广的广告邮件过来后开始（其实我在怀疑自己其实一直都在焦虑，到了星期五才突然间整个大爆发）。
-
中秋节快乐
原来我去年没有写中秋节的entry，今年就来做第一次咯。最近这两年的中秋节过的很有趣，有趣在于我们少买了饼家烘培的月饼，而多了更多homemade的月饼吃。当然，占最多数的就是母亲弄的上海月饼和冰皮的月饼，其次就是我阿姨弄的上海月饼（所以可以说今年吃到的90%都是上海月饼/冰皮月饼）。不过今年的月饼广告，不知道自己是不是少去留意，还是什么原因，还不如往年来得热闹。往年差不多七月半中元节后就会开始催谷的月饼广告，到了今天为止，我还是觉得还没有达到很热闹的效果。还是我少看了电视的原因？
-
贖罪
樓層的神職人員都聽令離開，宗教司一手揣住還未開啟的信函，另一手打開了資料室的門鎖。
(more…) -
又是年终……
有时年终了，例排又是一大堆佳节排队等你来庆祝，因为自己最近赶Assignments的关系，所以根本没时间去理这些佳节的到来。直到今天早上，因为我们一大班人吃早餐时突然扯到这点才猛地醒起今天是冬至了。再翻看自己的手机inbox，才发觉到自己是刻意遗忘今天是冬至的日子。可能一向来的节日庆祝都偏于沉闷吧，所以年龄渐长后越来越不期待节日的到来。
数数自己收到关于冬至的短讯，虽则不多，但是也有三封那么多了。在这里就顺便摘录下来给大家在last minute还没有send给朋友的你一个参考吧。
拜五找拜六问礼拜是否拜一已提醒拜二通知拜三：拜四是冬至。拜一叫拜二告诉拜三转告拜四吩咐拜五肯定拜六记得礼拜是圣诞节。祝冬至快乐！圣诞快乐！
让平安搭上冬天的快车道，让快乐与你轻轻拥抱，让烦恼低头悄悄走掉，让吉祥对你格外关照，让幸福对你微笑！先祝福你，冬至快乐，圣诞快乐。
在面粉还没有搓成汤圆、日历还没有更新、东风还没停息、年龄还没增加……我先祝你：“冬至快乐”。再先祝你“圣诞节”和“新年快乐”
接下来这个是我自己写得，很白痴的祝福sms。是自己在放学后在火车里面按某个绕口令的记忆编出来的，喜欢的话可以抄下来……
我告诉你不要告诉别人我告诉你别人告诉我告诉你告诉别人告诉别人不要告诉我告诉你不要告诉别人因为别人告诉我祝你冬至圣诞新年快乐、健康
p/s : 临睡前再追加一个
搓阿搓……搓汤圆
汤圆搓得圆又圆
吃了汤圆好团圆
一家大小乐开怀
冬至快乐
玲珑飘……玲珑飘
圣诞老人下凡了
到你家门报佳音
祝你圣诞快乐！ -
我要求很高吗？
本来念着今天是圣诞节想要压一压火气，可是愤怒的情绪还是无可避免地被人挑起。所以如果你看完了一堆很喜庆的posts的话，请不要看我这一篇。话说这个学期可以说是我最忙碌的一个学期，除了我的睡眠pattern被严重扭曲让我的productivity下降许多的那几个星期外，其他时间我是很忙的。现在我的生活中心更加可以说是大部分都在学院度过，偶尔八点钟从学院门口走出来已经变成是家常便饭了。在我很忙碌的这段时间内，因为assignments都不是我一个人做的，所以少不免要分组。分组部分我们吸取了上个学期的经验，两个人是真的不可能完成四个人的工作，所以就勉为其难跟班上的麻烦女人们同组（其他四人已经自成一国）。
