無賴騎駿馬肆意翔遊天際
2012 May 25
-
伟大见平凡的爱情故事
如果有什么年度回水片之类的奖，那这部电影整个就是够格有余。有时候，在一些小细节，因为思维逻辑的不同，所以要直接翻译一些词汇其实不容易。这部片子英文叫《The Lady》，但是若要直译为《那个女人》有点上不了台面。因为在这里的The，有一种很确定就是这个女人，不是隔壁家的王嫂，也不是对面的陈嫂这样。若是直译为《那个女人》，其实好像有点变成《That Lady》的感觉。当然这只是本人的粗浅的见解，欢迎指正，我是不会因此讨厌你的，放心。
Random Posts
-
新春特備：你不可不知道的通勝秘密
身為華人怎麼可以不認識自己的文化，雖然本人是沒有很喜歡很多建立在功利之上的風俗習慣，但是知道總是好的。可是文化源遠流長得比拉讓江還長是要怎麼下手，除去有萬能有驚喜的通勝，還有誰可領風騷？所以在這個新年季節，我會節選通勝的一些章節出來讓大家可以多讀通勝，以讓大家在生活裡無限樂勝（是的，我好象已經在湊字數了）。這篇是第一篇，所以我們會先約略看看裡面到底有什麼神秘的內容好了。
-
不再文艺的绑票
一直以为绑架片都是文戏，尤其是看过刘若英和林嘉欣主演的绑架后刻板的印象更加深刻。在那部电影里面，虽然刘小姐的广东话极为不灵光，但是看完电影还是留下了很深刻的印象。近期看过的另一部以绑架为题材的，应该是陈奕迅和郑秀文的大搜查，但是相较与刚才说的那部，这部的质感倒是变得没那么好了。其实某程度上绑架片跟寻宝片有点相似，只是绑架片是没有藏宝图可以直接把人带到藏宝的地点，这也恰巧就是绑架片有意思的地方——逐步揭开肉票地点的过程。
-
[相对小记]我是消费者还是各该被诅咒的混蛋？
说是小记，因为文章预料不会很长，因为我还有一些东西要blog。话说上星期我终于抽到一点时间出来去看场电影，哪里知道雷公电母最近好像真的爱我爱到无可救药，才看到个开场，就来个停电。好啦，蜘蛛侠还没有真的变身去除暴安良之前停电，我算自己倒霉好了。拿了个票根去加个stamp，打算过几天有时间再跟spidey（希望待会还有精神继续blog）继续前缘。可惜上星期六因为种种原因并没有去写这篇文章，就在这里匆匆带过就算了。
-
好久不见
因为电讯公司促销的关系，所以本来已经没sub-line的老豆有机会开一个给我了。同样是因为懒惰的关系，所以选了一个颇多重复号的号码。只是当时有个号码是有连续五条六的，但我目前的号码只有三个七已经给老妈子取笑所以决定不要很多“碌”的号码。不是迷信还是什么的，而粤语那么多六很难听啦。
到了我预付过期前一天，我通知了全部朋友我的新号码。有趣的是可能因为好久没联系吧，有些已经换号码了，也有些因为不见电话把我的号码也连带弄丢了。看来大家也是时候约个时间聚聚。不然有一天大家可能真的变陌路。
呵呵，这次是第一次用电话GPRS写Blog，手好酸！
-
悟不太道的衛塞節
昨天是紀念佛陀悟道之日，可我國卻屢次淪陷與各種人爲災禍的水深火熱之中。前面傲慢失言風波未平，後面疫苗註冊網站再出問題，再來傍晚又一記重錘——單日確診人數再創新高。連本來想趁熱鬧看個血月蝕，天空還不作美下了場雨，用灰濛濛的天似乎在嘲弄凡人如我等的作繭自縛。
(more…)
