無賴騎駿馬肆意翔遊天際
2012 May 25
-
伟大见平凡的爱情故事
如果有什么年度回水片之类的奖，那这部电影整个就是够格有余。有时候，在一些小细节，因为思维逻辑的不同，所以要直接翻译一些词汇其实不容易。这部片子英文叫《The Lady》，但是若要直译为《那个女人》有点上不了台面。因为在这里的The，有一种很确定就是这个女人，不是隔壁家的王嫂，也不是对面的陈嫂这样。若是直译为《那个女人》，其实好像有点变成《That Lady》的感觉。当然这只是本人的粗浅的见解，欢迎指正，我是不会因此讨厌你的，放心。
Random Posts
-
暗钮 第三章
2011/1/10 不知不觉就来到10号了，艾佳哪里还是没有那个叫王晓寒这个人的消息。审判仪的数字仍然是如说明书内说的不断增长当中，而且这几天的增幅好像越来越大的样子。不过看起来这个数字的增长除了第一天外看起来都挺规律的，不晓得背后是不是有特别的方程式还是什么的？今天的数目暂时是111，目前的状况依然保持在“杀”这个动作。说真的，如果我按了按钮，到底增幅会不会因此而变得不一样呢？
-
过了一半又多一点的年
上期说到我要去出席同学会，当天是星期四，我首先蒲头在梳邦再也的梳邦百利广场，去见见让我放飞机了无数次的中学同学，也不多，只有我们四个。其中一位当天因为去办护照耽误了不少时间于是迟了一点，爱聊的我也因为要等她出现，然后她出现了一直聊导致我迟到了另一个同学会。另一个同学会，是小学同学的同学会，地点就在小学级任老师的家。因为时间比较晚的关系（我因为之前的那三个废人聊到不知时间过去，结果迟了半个小时），我七点到的时候大部分人已经到了。今年多了一位不速之客，但是大家还是很欢迎她，当当当当，他就是本届同学会号召人的女朋友（不知道为什么，最近这两年很“兴”带男女朋友露脸）。
-
不輕言絕
想當年以前小學的時候，不知怎麼的大家突然喜歡把「絕交」一詞掛在嘴邊。你不借膠擦，絕交。你不跟我玩，絕交。你的電子雞不借我，絕交。你成績比我好，絕交（這是「精英」班的first world problem嗎？）。反正隨便只要什麼事情讓你不開心，就「絕交」。不過小孩兒哪裡知道這句話可以多傷人，這邊才鬧絕交，半個月後又繼續有說有笑。 -
幻想世界真恶搞
很久没有写观后感了，其实写这篇之前应该写写已故Yasmin Ahmad的遗作——Muallaf的。这部电影同样也是某人的遗作，也就是Heath Ledger。The Imaginarium of Doctor Parnassus其实算是一部很超越时代的奇幻故事，整个故事无论是放在什么时代都可以拍得很合理。这部片子的主调是跟魔鬼（Tom Waits饰演）打赌的游戏，只不过这次在赌桌的另一方不是什么上帝之类的角色，而是一个东方色彩很浓厚的白种修道者。也因为跟魔鬼打赌的是凡人，所以凡人赢了得到不死之身，虽然这不死之身并没有带来永恒的青春。
-
[先泡杯茶]我不是个称职的blogger
回顾刚过去的一个星期，感觉上自己好像丧尸一样，有看起来赶也赶不完的作业。当然赶不完作业我会很大煲，于是为了避免我变得很大煲我就连续几天漏夜赶功课，漏夜温习，漏夜这个那个……结果，我还是看上去很像一具丧尸……真无奈。已经不知道连续多少个礼拜了，我总是无法准时上第一节课，那个比上课时间早上40分钟以上抵达的我似乎对我已经变了一则神话。但是可能神话幻灭后就变成笑话吧，或许我的“异常行为”终有一天会变成大家的笑话，但愿不要如此啦……（感觉有点Egocentrism——中译自我中心吗？天啊，难道我的心智还没有发展到成人的阶段？不过我挺享受的）
