無賴騎駿馬肆意翔遊天際
2012 October 17
Random Posts
-
「果」一年
我本人沒什麼看電視，這對很多人來說大概不是什麼新鮮事情了。不過家中二老倒還是有在看港劇的，所以有時候還是不免會看一點。這兩個星期，由於終於就業的關係所以黏在電視機前的機率就更少了。不過這陣子電視上倒是播放了一部看起來挺有趣的港劇，乍一看質感與過去的港劇有所差別。雖然也說不上有追，但是大概的故事倒是還是可以說一說的就是。
-
伟大见平凡的爱情故事
如果有什么年度回水片之类的奖，那这部电影整个就是够格有余。有时候，在一些小细节，因为思维逻辑的不同，所以要直接翻译一些词汇其实不容易。这部片子英文叫《The Lady》，但是若要直译为《那个女人》有点上不了台面。因为在这里的The，有一种很确定就是这个女人，不是隔壁家的王嫂，也不是对面的陈嫂这样。若是直译为《那个女人》，其实好像有点变成《That Lady》的感觉。当然这只是本人的粗浅的见解，欢迎指正，我是不会因此讨厌你的，放心。
-
無感的歲末
一直到今天早上為止，除了這幾天上班要刮停車卡之外，說真的對於新年的到來我的反應也只有個「哦」字。這篇文章我從元旦日開著放到今天，一直不懂怎樣下筆。去年頭放著想寫四篇對於前年一些時事的感想，最終也只是寫了兩篇（第一篇、第二篇，和第三篇draft寫了但覺得詞不達意）。一直到發現今天再不寫，就會很奇怪所以打算斷斷續續紀錄一下我的2017年好了。
-
堕落侠客
如果这部电影真的用上这篇文章的名字来做译名的话，相信我对这部电影的期待感会大打折扣。期待这部电影，其实不是在期待Christian Bale，或者Michael Caine／Morgan Freeman，甚至是前阵子才辞世的Heath Ladger或者亚洲观众万众瞩目的陈先生，而是导演Christopher Nolan到底会呈现出什么样的故事。回顾三年前我对这部电影的观后感，真的有点遗憾为什么当时自己不再详细点说明我有多么喜欢导演的叙事风格。
-
我凌乱的房间（收拾中）
七哥哥前几天post了一个很有趣的文章是关于他的房间。看了他的post，我觉得我的书桌甚至房间的凌乱程度跟他相比简直是不遑多让。从我的CD架、散落床头书架前两个学期的笔记、还有一大堆等着被丢弃的书包、飞扬的尘土等等，不知情的人看了只会作出两种推测，一是我的房间发生战乱，再不然就是被贼入侵了（touch wood）。事实上，看起来很凌乱的地方每次都是那几处，只要找个空间来把他们收好就好了啦，哈哈哈。（所以我常常抱怨收纳的空间不够用）
