無賴騎駿馬肆意翔遊天際
2014 November 14
Random Posts
-
我们是不是太过kiasi？
上了advanced diploma后，和diploma的学习生活相比，最大的分别是我们的参与感加重了。可是很有趣的现象时，每当我们的lecturer在课堂上发出问题寻求学生的答复的时候，她/他能等到的却只是沉默的空气。有一次，我们的psychology讲师甚至一针见血地说出：“你们根本不是humble（谦虚），而是kiasi（怕死）”。回想我以前的学习日子，从小学到中学，印象中我根本没有很多的机会在很多人面前表达自己的机会。我甚至还记得我在中学的第一次presentation甚至是一个failure……
-
生日·夜
这几天的夜晚都过得有点意思，先说说我22岁的第一天。这天是我中学同学从宿舍大老远回来度假的其中一天，原本想跟她要回我寄放她家已久的一本书，但是后来我打算索性送给她算了。因为我放了好几次鸽子，所以在怎么都好她既然少下来，而我最近真得都在无所事事，就出去跟她见面。不过事先又跟她说不要张扬说今天是我的生日。不过这班中学朋友还算是有心的，在那么多年后还记得我是什么日子生日，可怜他们拥有一个记性如老人家的朋友常常搞错他们的生日。
-
是好消息么？
一万七千多字，恐怕是我这辈子以来很认真写过最长的文章。整个故事的发生是个巧合，是个计划之外的点子，一直到故事开始发展，一切的起承转合都是临时起意的。或许它不是我写过最好的，但是我还是很喜欢它。更重要的是，它是我写过这么多以来追问度最高的一个。能够把它给写完，实在不能说不是个奇迹。说了这么多关于它的事情，你也应该知道，它就是我刚连载完毕的一则短篇小说——镜子。
-
伟大见平凡的爱情故事
如果有什么年度回水片之类的奖，那这部电影整个就是够格有余。有时候，在一些小细节，因为思维逻辑的不同，所以要直接翻译一些词汇其实不容易。这部片子英文叫《The Lady》，但是若要直译为《那个女人》有点上不了台面。因为在这里的The，有一种很确定就是这个女人，不是隔壁家的王嫂，也不是对面的陈嫂这样。若是直译为《那个女人》，其实好像有点变成《That Lady》的感觉。当然这只是本人的粗浅的见解，欢迎指正，我是不会因此讨厌你的，放心。
-
不輕言絕
想當年以前小學的時候，不知怎麼的大家突然喜歡把「絕交」一詞掛在嘴邊。你不借膠擦，絕交。你不跟我玩，絕交。你的電子雞不借我，絕交。你成績比我好，絕交（這是「精英」班的first world problem嗎？）。反正隨便只要什麼事情讓你不開心，就「絕交」。不過小孩兒哪裡知道這句話可以多傷人，這邊才鬧絕交，半個月後又繼續有說有笑。
