無賴騎駿馬肆意翔遊天際
网络翻译
-
臭鸡蛋……
因为旧站的程序我没时间更新，所以迫于无奈下只好暂时关站，没想到竟然有几个王八蛋在我的地盘撒野灌水。为了遏制这类事件继续发生，我唯有把留言版的留言功能关闭。如果大家继续看到我的旧Blog有这类事情发生，可以留言通知我。
唉，人就是那么的无聊，也不懂为什么。最近小弟忙到就来连阿妈都不认得，除了麻鬼烦的Case Study，还有很多测验将会在接下来几个星期接踵而来（详情可以参考之前的英文Blog）。天啊，我可以说这是第一次我感觉到时间那么不够用。呵呵呵。
前几天第一次Post上第一个英文的Blog post，昨天（截稿时已过半夜12点）晚餐朋友向我提起这件事。因为那则Blog内有附上一个超连接是把之前F4的电影观后感翻译成英文的，结果引发不少笑料（不过小弟是无辜的，我没时间去查看啦）。结果我写了两个字的英文直接翻译，然后两者合起来就成了笑料。那两个字就是，Spice（香料）， Girls（女孩/姑娘们），结果结合起来应该是Spice Girls(辣妹），可是却变成“香料姑娘”。呵呵呵，可能目前的科技发展还无法完善地把某字和context相互配合翻译所以类似上述的笑料其实很容易发生，呵呵。
嗯，除此之外，可能有人会问我，为什么这个Blog变成半番唐的Blog？这是因为我有一些朋友自小说英文，完全不晓得中文（不过就算会中文大概也接受不了我的语法吧）。所以，为了扩大读者群，没有啦，只是身旁的Blogger全部都是英文Based的，所以为了顺应潮流，我就也Post上一些英文版的Blog咯。不过呢，嗯，因为小弟的英文程度有点抱歉，所以如果有污大家的眼睛，可以尝试去看医生，因为吹沙入眼可大可小。
最后送上一个朋友送上的冷笑话一则，某日上课老师问大家的志愿是什么，当然，小朋友们都争先恐后地抢答。
男生甲：“I like to fight, therefore I want to become a fightER!”
女生丙：“I like to write, I want to become a writER~”
到小明了，他很骄傲地说：“I like to draw, I want to become a drawER~”
Random Posts
-
替身的世界
先妄论替身这个概念会不会在短期内成型，假设如果替身这机器人人人都能负担的起的话，再假设我们能够感觉到替身机器人感受到的一切，四肢健全的我们，会不会如电影里面的人选择在家里当宅男腐女？其实在看这部电影之前只是看到trailer，就感觉到电影里面的surry（替身的昵称？）很像在Matrix Trilogy里面描述的未来世界，只是主宰者是人类本身，而不是机器帝国。
-
The Writing of 算命
刚连载完毕的算命其实是个人的又一次的试验（嗯，今年试验了很多这类的文体），虽然主调还是逃脱不了少许科幻少许惊悚（虽然惊悚的部分处理不好）。时隔了一个月，我也完全忘了整个故事是怎么来的，只记得里面的故事经过了两个阶段的蜕变成了现在这个模样。首阶段主要是把算命的元素丢进去，初稿其实大概只有6节左右。后来到了第二阶段再加了平行世界的细节进去后整个篇幅就大幅度膨胀到二十节。
-
消失的第七层楼 – 第五章
原本的撰写人：Upsilon（也就是现今的Jeffrey04，正是在下）
……女人的笑容马上转换成可怕的怒容……
……突然间，她怨恨地说道：“为什么，为什么女人都那么笨，男人都是没心肝的，所有的女人都是贱货！呵呵……我也是贱货，包括18楼那个贱货！”……
……“男人，男人都没有良心的……我要报复，我要报复，我要让他知道，我们女人存在的价值！他，他背叛了我……”……
……“是她，是她，我那么信任她，为什么，为什么她要勾引我的他……”……
……“这个贱货，贱女人，她不配活在这个世界上……我要杀了她，纳命来，哇哈哈！”……
……“不，不，最贱是你们这些男人……你们不配……你们……你们”……
……这时的她，是指着朗亮的，朗亮不禁背上直发凉……
……突然间，事情发生了变化……
-
製作特輯之心灵导师與男主角（一）
都說是筆記，所以小典老師一開始的設定頗老套。不過到了成品，老師的感覺應該沒有那麼「靈修」了就是。其實對這個角色也沒什麼好說的，大部份的戲份都是放在小月的成長期。如果沒有這個人，小月在過度關愛自己的母親的籠罩下可能會窒息而死。這角色對他來說有點像是彌補了父親這角色的空缺，所以到後期那親密的交流埋下了終究還是得離開的伏筆。也由於這樣，所以老師說的話始終還是會影響到小月。這樣的影響力，也造成了最後安排的結局。（從這期開始我不再標上後記的批次，也就是說沒有注一注二等）
-
我算失眠的人吗？
因为尊贵的regina小姐，也就是我的assignment group member病得很频繁，所以常常缺席。常常缺席带来的问题就是，很多discussion做不到（不过见到面说废话多过正经事，不过这很主观，搞不好你会认为我们很正经的谈事情）。上个星期五，我熬夜到清晨七点，然后原本应该睡到10点，结果11点才起身（要睡得时候看到胡叔叔，他更厉害，还没睡）。结果牺牲了上课的时间，还好我的record还很干净，所以缺席一次半次还不会死。可是去到学院才知道regina又病了，还是同学赶着送过去clinic的，紧急状况涅。
