無賴騎駿馬肆意翔遊天際
网络翻译
-
臭鸡蛋……
因为旧站的程序我没时间更新，所以迫于无奈下只好暂时关站，没想到竟然有几个王八蛋在我的地盘撒野灌水。为了遏制这类事件继续发生，我唯有把留言版的留言功能关闭。如果大家继续看到我的旧Blog有这类事情发生，可以留言通知我。
唉，人就是那么的无聊，也不懂为什么。最近小弟忙到就来连阿妈都不认得，除了麻鬼烦的Case Study，还有很多测验将会在接下来几个星期接踵而来（详情可以参考之前的英文Blog）。天啊，我可以说这是第一次我感觉到时间那么不够用。呵呵呵。
前几天第一次Post上第一个英文的Blog post，昨天（截稿时已过半夜12点）晚餐朋友向我提起这件事。因为那则Blog内有附上一个超连接是把之前F4的电影观后感翻译成英文的，结果引发不少笑料（不过小弟是无辜的，我没时间去查看啦）。结果我写了两个字的英文直接翻译，然后两者合起来就成了笑料。那两个字就是，Spice（香料）， Girls（女孩/姑娘们），结果结合起来应该是Spice Girls(辣妹），可是却变成“香料姑娘”。呵呵呵，可能目前的科技发展还无法完善地把某字和context相互配合翻译所以类似上述的笑料其实很容易发生，呵呵。
嗯，除此之外，可能有人会问我，为什么这个Blog变成半番唐的Blog？这是因为我有一些朋友自小说英文，完全不晓得中文（不过就算会中文大概也接受不了我的语法吧）。所以，为了扩大读者群，没有啦，只是身旁的Blogger全部都是英文Based的，所以为了顺应潮流，我就也Post上一些英文版的Blog咯。不过呢，嗯，因为小弟的英文程度有点抱歉，所以如果有污大家的眼睛，可以尝试去看医生，因为吹沙入眼可大可小。
最后送上一个朋友送上的冷笑话一则，某日上课老师问大家的志愿是什么，当然，小朋友们都争先恐后地抢答。
男生甲：“I like to fight, therefore I want to become a fightER!”
女生丙：“I like to write, I want to become a writER~”
到小明了，他很骄傲地说：“I like to draw, I want to become a drawER~”
Random Posts
-
穿越回六零年代選美吧
新年期間在陳氏書院參觀之時，其實還發生了一點小插曲。是說當天儘管人不是很多，但是現場還是設了幾個小攤子，其中一個就是新生書局售賣的舊書。據說這些書，是在他們清理雜物的時候翻出來的老寶貝。不過無論如何，秉著過年必敗書的傳統（有嗎？），我硬是挑了一本。今天想說沒哏了要擠篇文章出來的時候，才發現時日已久我都忘了買多少錢。這樣就沒辦法算算這些年通膨了多少好可惜（是說也太誇張）。
-
穿出格
这篇文章献给部分我有订阅的blogger们。
如果blog的中文译名叫做部落格，那么我的这个post title就makes sense了。穿出格，就是穿出自己的部落格的缩写，穿出格，也可能是下一届聚会的主要theme。我还在想如果这个点子落实的话我要怎么穿。既然叫穿出格，我可不可以找一件格子衣服来穿？好啦，我也知道很lame，不过反正最近这个topic相当hot，虽然我是等到冷却才来写（没办法，
慢半拍是我的风格，你吹咩我忙我的seminar忙到天昏地暗）。最备受瞩目的，当然是名字取得相当劲爆的。比如说夏娃妹妹，还有外星人姐姐，不懂为什么？看这个就知道了。 -
如果故事是從小女孩身上展開就好了
說不期待是假的，但看完了整部電影出來卻有種茫然若失的感覺。老實說電影拍得很精彩，細節處其實也看得出心思。但是電影看完了，再回想整個故事卻發現這跟同樣是炸得轟隆隆的G.I. Joe續集沒什麼差別。不知道為什麼，看到這群重新穿上制服回到大熒幕的人，腦海裡想的都是他們在這段期間演過的其他電影。算起來這部Star Trek: Into Darkness（星际迷航：暗黑无界）距離上一部真的有這麼多年了嗎？
-
活着VIVA
不要误会，我不是要说关于谢霆锋的事情，也不是要聊他的音乐（因为不是我杯中的茶），更加不是要谈他多姿多彩的绯闻。其实我要说的是后面那个不知道什么文的VIVA，刚好想到VIVA就想到他那首歌的歌名，就顺便打上来，仅此而已，不要多心。如果你以为我又要唱歌的话，请原地转圈100次，然后对着你面前的墙壁狠狠撞上去，然后再回来继续看你要看的这篇post。如果你真的照做的话，那么恭喜你，你已经符合了“天真无邪”大奖的入围条件。好的，言归正传，我的VIVA将在明天出炉，吃粥吃饭，能不能升上Adv.Dip就要看明天的成绩了。
-
blogger之夜三——人物篇
这次跟比较多人谈了一点，也认识了多一些blogger和blogs，看来我之前的处理subscriptions要从半小时增加到不知多久了。这次很遗憾没有看到白雪和双喜妈妈（宁宵姐）出席，跟胡狼并没有什么聊到，因为他忙着算tarot，嘿嘿。三个月没见，大家都还是那副模样，算是万幸。不过很快就会很多人离开了，据说Sam和Jerry要到香港了，然后鈧凯要回槟城，还有一些人也要离开去那里那里。结果聚会差不多到尾声的时候幽子有点郁郁寡欢。不要酱嘛，人生离合常常都会发生，旧的不去新的就不来了对不对？况且这次聚会你也应该认识多了不少blogger吧？事业上的不顺遂也即将告一个段落了，就不要再那么忧郁了吧！只是……下次可不可以真的不要来个老歌之夜，我会怕。
