無賴騎駿馬肆意翔遊天際
网络翻译
-
臭鸡蛋……
因为旧站的程序我没时间更新，所以迫于无奈下只好暂时关站，没想到竟然有几个王八蛋在我的地盘撒野灌水。为了遏制这类事件继续发生，我唯有把留言版的留言功能关闭。如果大家继续看到我的旧Blog有这类事情发生，可以留言通知我。
唉，人就是那么的无聊，也不懂为什么。最近小弟忙到就来连阿妈都不认得，除了麻鬼烦的Case Study，还有很多测验将会在接下来几个星期接踵而来（详情可以参考之前的英文Blog）。天啊，我可以说这是第一次我感觉到时间那么不够用。呵呵呵。
前几天第一次Post上第一个英文的Blog post，昨天（截稿时已过半夜12点）晚餐朋友向我提起这件事。因为那则Blog内有附上一个超连接是把之前F4的电影观后感翻译成英文的，结果引发不少笑料（不过小弟是无辜的，我没时间去查看啦）。结果我写了两个字的英文直接翻译，然后两者合起来就成了笑料。那两个字就是，Spice（香料）， Girls（女孩/姑娘们），结果结合起来应该是Spice Girls(辣妹），可是却变成“香料姑娘”。呵呵呵，可能目前的科技发展还无法完善地把某字和context相互配合翻译所以类似上述的笑料其实很容易发生，呵呵。
嗯，除此之外，可能有人会问我，为什么这个Blog变成半番唐的Blog？这是因为我有一些朋友自小说英文，完全不晓得中文（不过就算会中文大概也接受不了我的语法吧）。所以，为了扩大读者群，没有啦，只是身旁的Blogger全部都是英文Based的，所以为了顺应潮流，我就也Post上一些英文版的Blog咯。不过呢，嗯，因为小弟的英文程度有点抱歉，所以如果有污大家的眼睛，可以尝试去看医生，因为吹沙入眼可大可小。
最后送上一个朋友送上的冷笑话一则，某日上课老师问大家的志愿是什么，当然，小朋友们都争先恐后地抢答。
男生甲：“I like to fight, therefore I want to become a fightER!”
女生丙：“I like to write, I want to become a writER~”
到小明了，他很骄傲地说：“I like to draw, I want to become a drawER~”
Random Posts
-
King Kong – 刚王
刚刚看完这部电影，据很多朋友说很感人。看预告片的时候其实并没有很想看的欲望，就算要看，都是因为导演的关系吧。我其实并不熟悉片中的三位主角，只是知道他们曾经拍过什么电影（不要问我情节，我真的不知道）。说说故事吧，其实我是觉得故事的场景如果搬到现代会比较刺激，因为搬到那个时代我不晓得那艘破船如何把这么大块头的钢王（好啦，用回金刚）运回纽约。更白痴的是，既然大家都见识过他的破坏力，凭一个破锁头就能够把它锁起来？导演也当我们太白痴了。
故事情节不见得特别特出，一个应该很感人或者很恐怖的片子不知道为什么在我眼中变成一个笑话。而且我真的很想知道片中演员们的衣服那里买的，怎么经过了这么多亡命冒险后还是那么完整（意即没穿没烂）。虫虫的部分实在太恶心了，恶心的程度让我真的如坐针毡。金刚的“战斗场面”带给我的感觉就是导演是不是在讽刺打“烂仔交”的人？怎么那场简单的大都拖了那么久，如果嫌十面埋伏的章子怡太过大命的话，那么Ann Darrow（Naomi Watts饰演）岂不是拜得神多？
很可惜，到现在未知我还不能接受剧情安排人兽恋。可是，看到最后的那一幕，我还是有一点感动。但是，我还是不能接受Carl Denham（饰演）在最后说的“美女杀死了野兽”。要不是他死不要脸把金刚搬回来，那么金刚安安分分地活在自己的世界有何不好？TNND，难得他还能大言不惭得说出这样的垃圾……Jack Driscoll（Adrien Brody饰演）说的很对，“他最擅长的就是破坏自己心爱的东西”。
总的来说，其实Jack Black是整部片子最出色的一位，他把这个导演的不要脸，白痴，和骗子的本色发挥到淋漓尽致。而编剧Jack Driscoll则有一点点木纳……女主角不懂是不是因为这部电影的关系，所以看起来真的很忧郁，但是那种表情可不可以不要一而再，再而三的重复……？顺道提一提，女主角的眼睛很漂亮，而且很多个镜头都捕抓到她的魅力。此外，Ann Darrow和编剧Jack Driscoll的对手戏太少了，如果在多一些的话，不知道据情会怎么样发展下去。
题外话：我最近miss了很多戏恰巧有两不是Adrien Brody有份参演的，分别为The Village和The Jacket，看来大概没什么机会了。我的其中一位同学不住口得说他很有魅力（也很帅），但是看来看去比他帅的人多的是，真搞不懂女生的审美标准……
-
新怡文学旋风
你绝对没有看错，我写的是新怡不是新兴。最近很多人模仿新怡小姐的blogging风格，不知是出自恶搞kuso还是纯粹是欣赏，至少最近看的几个blog大家都在竞相写这种有点支离的文字。曾几何时我也写过如此支离的文字（现在的不是支离，而是紊乱），真叫我越看就越怀念那个时期的我，原来我也有过那么单纯的时候（狂呕）。我的意思是，如今越来越长气，可能是年纪渐长的关系吧，感觉上单纯的人写的文章会比较简短。由于之前欠了新怡小姐一个解释，就容许我暂时单纯（之前的虚伪终于派上用场了）地用这种方式写一篇文章以示我对这种文章的膜拜程度。
-
今天我有点愤怒
无惊无险七月过了，奥运也在鬼影幢幢的情况下鬼酱厉害刷新了好多个世界纪录。不过很不巧的在七月的最后几天小弟倒是病了，有点浪费这三天的假期。生病其实也没什么大不了，只是吃到这么大第一次虚弱到连走路那地也似乎跟我作对一样晃个不停。虽然因病错过了一些事情，但是病好不容易快要好了，也是时候重新踏入生活了。本来今天天气甚好，有点小小的偏头痛我就当作是偶尔飘来的一片乌云。
-
社交网络真人秀
“今天吃了一块肉，感谢老天赐我这块丰盛的肉。咬下去滑嫩的口感，还有那香喷喷的肉汁，NOM NOM NOM NOM”，又是一个无聊的下午，阿花对着电脑荧幕麻木地打下了今天晚餐的内容来取悦她千千万万在社交网络上的朋友。同样的情节，可能细节有差，或许不是一块肉，可能是一本书（当然我不是说吃书，因为书不会有肉汁），可能是去了什么地方（这更加不可能喷汁*无误*），但是做了什么事会第一时间丢上社交网站分享，相必已经成了很多人生活的一部分。
-
上Intro to Psychology课
上这一课，已经成了我每个星期最期待的课了，无他的，是因为其他的课不是要做大量的运算，就是要对着硬邦邦的电脑，对得多也会死多几千几万个脑细胞。唯有到了这一课，我可以放松一下不需要去算一大堆抽象到看不到的统计学题目（今天的测验，感觉还好，只是觉得还有很多不很确定，或许在告诉我需要更加把劲儿？），不需要去算这笔钱过了一段时间后值多少的市侩问题（虽然觉得算是这么多科比较具体的题目啦），更加不需要烦恼这个软件需要怎样布局或怎样编写的问题。尤其是这几个星期，被功课压到不能透气的我，更加期待这一课的到来，无他的，是因为这几个星期讨论的topic就好像在剖析我们的一生一般……
