無賴騎駿馬肆意翔遊天際
网络翻译
-
臭鸡蛋……
因为旧站的程序我没时间更新，所以迫于无奈下只好暂时关站，没想到竟然有几个王八蛋在我的地盘撒野灌水。为了遏制这类事件继续发生，我唯有把留言版的留言功能关闭。如果大家继续看到我的旧Blog有这类事情发生，可以留言通知我。
唉，人就是那么的无聊，也不懂为什么。最近小弟忙到就来连阿妈都不认得，除了麻鬼烦的Case Study，还有很多测验将会在接下来几个星期接踵而来（详情可以参考之前的英文Blog）。天啊，我可以说这是第一次我感觉到时间那么不够用。呵呵呵。
前几天第一次Post上第一个英文的Blog post，昨天（截稿时已过半夜12点）晚餐朋友向我提起这件事。因为那则Blog内有附上一个超连接是把之前F4的电影观后感翻译成英文的，结果引发不少笑料（不过小弟是无辜的，我没时间去查看啦）。结果我写了两个字的英文直接翻译，然后两者合起来就成了笑料。那两个字就是，Spice（香料）， Girls（女孩/姑娘们），结果结合起来应该是Spice Girls(辣妹），可是却变成“香料姑娘”。呵呵呵，可能目前的科技发展还无法完善地把某字和context相互配合翻译所以类似上述的笑料其实很容易发生，呵呵。
嗯，除此之外，可能有人会问我，为什么这个Blog变成半番唐的Blog？这是因为我有一些朋友自小说英文，完全不晓得中文（不过就算会中文大概也接受不了我的语法吧）。所以，为了扩大读者群，没有啦，只是身旁的Blogger全部都是英文Based的，所以为了顺应潮流，我就也Post上一些英文版的Blog咯。不过呢，嗯，因为小弟的英文程度有点抱歉，所以如果有污大家的眼睛，可以尝试去看医生，因为吹沙入眼可大可小。
最后送上一个朋友送上的冷笑话一则，某日上课老师问大家的志愿是什么，当然，小朋友们都争先恐后地抢答。
男生甲：“I like to fight, therefore I want to become a fightER!”
女生丙：“I like to write, I want to become a writER~”
到小明了，他很骄傲地说：“I like to draw, I want to become a drawER~”
Random Posts
-
来个双语的post如何？Bilingual?
我的朋友终于忍不住开一个post来催促我快点写双语的post了。我想如果要这样做的话，第一个疯掉的，毫无意外的话，一定是我。目前我看过最多双语posts的，非frankie大哥莫属了。为了暂时满足他的要求，我决定从这个post开始，然后接着的几天，都不要blog算了。哈哈哈哈哈哈哈哈，有没有炸到？
Finally, Jonathan wrote a post asking me to write more in english (more bilingual posts). Chances are, I would be the first one to go insane if I am really doing it. However, I happened to find a blogger who blogs in both mandarin and English and I am so(oooooooooooo) impressed about it. So, to help making his hope come true, I decided…. not to blog for a few days after this post, muahahaha *evil laugh*
-
書生的內觀筆記
前陣子博友在社交媒體發了兩本書的圖，我對其中一本的題目產生興趣。作者名為李昆霖，書名是《當我不再像自己時，我終於活出自己》。內容其實不怎麼樣，有一大段都在吹噓自己很厲害，但後半段著重的，是內觀前後對他生活造成的改變。
(more…) -
第一次去看心理諮商要不要上手
是的，最近跑去看心理諮商了。前陣子在和上司的每週進度討論的時候，他有提出我看起來很累，可能可以考慮心理諮商這件事情。這件事我有一直放在心上，但因爲也不懂從何找起，所以並沒有太積極跟進。一直到最近對工作的倦怠感越來越嚴重，已經有慢慢回到開editor但不動要幹嘛，腦袋一片空白的狀態。剛好前陣子有看到一個活動可以幫忙推薦和配對臨牀心理專家或輔導師，就直接跑去申請了。
(more…) -
交叉你全家的窿窿
不要以为我再说周星驰的电影，在我开始我的这一篇blog之前，请你拿出一张纸和一支笔，Optionally可以准备一个timer。首先在纸上画一个圆圈，然后画上5个交叉。计时五秒钟，现在开始，五、四、三、二、一，停笔！！！好了，你怎样形容你画的图画？这是我们今天上心理学课的时候发上的插曲。当然我们不是画交叉，而是画五个dot。结果我有个朋友听错，在圆圈内画了一只狗（dog）。还不笑？是不是要我讲笑话给你听？
-
想写点什么
昨天是想写点什么的，但是考完一整天试回来已经接近虚脱了，而且考得并不很理想，就没有写下来了。虽然昨天很多东西要写。但是到了今天却什么都不记得了，正确来说我想不到我要写什么了。除了昨天考得很心惊胆颤的统计学，最令人震惊的*晴天霹雳*，就是我被人家赞我可爱。快点去厕所吐吧，怎么还不快去？你们就原谅人家吧，人家昨天看到很多很可爱的人所以心情好起来就
信口开河说错话吧，虽然还是很受用。谢谢啦，Sven哥。我不是很清楚除了心情好，他是不是也受了什么刺激，有点好奇。
