我承認是對武士道精神沒有太多深切的瞭解，所以這部片子敘述的與傳說有多少出入就不知道了。不過除去這部分，電影本身似乎還有一些問題。正在寫這篇影話的時候，我在想當年「藝妓回憶錄」與「最後武士」這兩部片子主要對白是什麼語言。好吧，考慮到是好萊塢製作，所以應該都是英文爲主，日文爲副。可是在這部片子裏，我聽到的日文對白似乎不超過五句（其實真的有嗎？）。
今天要說的電影，是47 Ronin（浪人47/浪魂47/忠臣藏/四十七人之刺客）。
看完電影的那刻，我在想武士道藝妓都拍過了，什麼時候好萊塢也來拍拍武俠？然後亞洲人什麼時候，也來拍拍牛仔或關於騎士精神的片子（我後來才想到我們能之國人已經毀過了人家的維京人添）。當然毀滅這些題材，不一定要不熟識文化的人來做。你看看武俠片不是有陣子也給中國人自己毀得很慘嗎？反正都這樣了，不如大家一起坐下來合作互毀好了。只怕到時候，拍出來的結果變成Scary Movie式的胡鬧（想想真的應該也不錯）。
要用什麼話來形容這部片子，才算得上精準呢？要說寫實，裏面世界卻讓我想起電影300的設定。有神話有女巫，還有林林種種的神獸怪獸。這一切，根本就是從好萊塢的角度去看亞洲各古文明的既定印象。然後在如此奇怪的設定裏，突然還剛好穿插了個所謂的混血兒。這就算了，或許出自與觀衆羣全片一律以英文爲對白。用英文就算了，還要帶着濃濃的日本腔。整個世界架空成這個樣子頗叫人大開眼界。
可以挑的東西自然很多，但是考慮到片長的限制總也不能每個細節都兼顧。可問題就出在這裏，很多細節可能都有做到但是根本沒有時間去呈現。看完整部片子，若不是聽聞這種君要臣死臣不得不死的環境中長大，那大將軍在片中的表現根本就猶如不可理喻。片子根本沒有時間或根本沒想過，去展現當時整個行政的風氣。在電影看到一半的時候，我隔壁的觀衆一直不斷耳語這肥仔才最該死咧。
接連幾次看到Keanu Reeves在大熒幕上的表現，畢竟The Matrix系列甚至Constantine的的光芒也漸漸褪去了，我有點懷疑這伯伯到底會不會演戲。從那十年如一日的表情，要牽連到他曾經在劇場界混過一段日子真叫人難以置信。說到電影裏硬塞的愛情戲，比太極俠高明的是多了好些篇幅。但是若是從說服力這個角度去看，很抱歉Kai（Reeves飾）與浅野美嘉（柴咲幸飾）這對跟陳虎與花瓶一樣欠奉。
故事如果只是按照傳說，好好說完應該可以拍得不錯的。可是偏偏爲了繼續繪製東方世界是神祕的既定印象，所以硬是湊了雜七雜八的神話。當然若拿捏得當就沒話說，就至少300拍得算是合理。可是來到這裏這些硬塞的橋段，卻顯得有點過多。不過製片方或許想把這部片打造成一部fantasy flick，所以才把天狗森林以及女巫的部分塞進來。這樣一來主線故事，就給這些東湊西拼的片段給打得支離破碎。
說實在最近宮廷劇風大吹，個人卻沒有想要去看的慾望（好啦，當年看過大長今沒錯啦）。看到這片子裏的相關片段時，更是讓人坐如針氈。不知道是不是太多人看過這種戲，造成公主王子病大發，連奴性也給激發了出來。君對臣賜死，臣則應當視爲恩典。可人際關係卻不一定是這樣，有時候付出人家不一定要領情。可是有些人就是給養慣了，旁人稍微不領情就大發雷霆。好在現在自稱王子公主的滿街滿地爬，不然旨意這些人治國受聘的恐怕都是不知所謂的諂媚之輩。
片中的大將軍，是否是英明之輩從這件事情上面是不太看得出來。但是至少看得出，這人對法則看得很重就是。後來片尾，或許是爲了彰顯這人非昏庸之輩，也可以安排寬恕的戲碼。可是對於不熟識武士道。的人來說，這根本就是昏君所爲。如此忠誠的武士，全部都要死嗎？若下場是這樣，爲了表示悲壯這羣人爲何不全都戰死算了？說實在，故事乍一聽是很悲壯沒錯，但是相較300戰士幾乎全部戰死沙場卻又顯得很奇妙。
若故事不要瞎扯雜七雜八，不要亂亂拖人下水硬塞一大堆有的沒的橋段，劇情清晰點這部片其實可以拍得很好。